Translation of "track it down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're trying to track Tom down.
Мы пытаемся выследить Тома.
We've been trying to track you down.
Мы пытались тебя отследить.
A year down the track, we ask ourselves what can Vogue do about it?
А в 2007 году она решила сама снять кино о Vogue и о себе.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
И потом мы получили письмо прямо на этой неделе от компании, которая и написала тот отчет, они хотели проследить наш источник спросив Ну и кто же ваш источник .
As he later explained I just had to lay it down, more or less first track... second track you know, really fast working on that.
Потом тот, кто просыпался первым, будил второго и мы продолжали работать, пока снова не вырубались.
So does keeping track of who is up politically and who is down.
А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает.
Mary was donor conceived and is trying to track down her biological father.
Мэри родилась от донора спермы и теперь пытается отыскать биологического отца.
This makes it relatively easy to track down disease causing mutations that might form the basis for new tests and therapies.
Это делает относительно легким проследить вызывающие болезни мутации, что может послужить основой для новых исследований и методов лечения .
Then, I thought that I would track down worthy musicians in the post Soviet region.
Тогда я подумал, что и на постсоветском пространстве отыщу достойных музыкантов.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Previous Track
Предыдущая композиция
Next Track
Следующая композиция
Silent. We don't have a track for it yet.
Немое кино. У нас к нему ещё нет звукозаписи.
Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)
Вот несколько случаев, которые ещё возможно полностью отследить (оранжевый на карте)
Put it down.
Положи его.
Put it down.
Поставь его.
Put it down.
Поставьте его.
Put it down.
Поставь её.
Put it down.
Поставьте её.
Put it down.
Положите его.
Put it down.
Положи её.
Put it down.
Положите её.
Drink it down.
Допивай.
Drink it down.
Допивайте.
Drink it down.
Выпей это.
Drink it down.
Допей это.
Drink it down.
Допейте это.
Drink it down.
Допей его.
Drink it down.
Допейте его.
Drink it down.
Допей её.
Drink it down.
Допейте её.
Drink it down.
Выпейте это.
Drink it down.
Выпей его.
Drink it down.
Выпейте его.
Drink it down.
Выпей её.
Drink it down.
Выпейте её.
Drink it down.
Пей до дна!
Write it down.
Запиши это.
Write it down.
Запишите это.
Take it down.
Сними это.
Take it down.
Снимите это.
Turn it down.
Сделай потише.
Turn it down.
Сделайте потише.
It's easy because you can actually track it with your eyes.
Это легко, потому что вы можете следить за ним.
A bad track record
Сомнительные достижения

 

Related searches : Track Down - It Down - Down It - Track Him Down - Track Me Down - Track Them Down - Track Her Down - Scale It Down - Leaving It Down - Wash It Down - Dress It Down - Screw It Down - It Goes Down - Bringing It Down