Translation of "traditional chinese medicine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chinese - translation : Medicine - translation : Traditional - translation : Traditional chinese medicine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bear bile is considered a precious ingredient in traditional Chinese medicine. | Медвежья желчь считается драгоценным ингредиентом в китайской традиционной медицине. |
| Many species of genus Blumea are used in traditional Chinese medicine. | Многие виды используются в китайской и филиппинской традиционной медицине. |
| In addition to being a drink, Chinese tea is used in traditional Chinese medicine and in Chinese cuisine. | Чай здесь не только напиток он играет важную роль в традиционной китайской медицине, китайской кухне и буддизме. |
| In the period of the Three Kingdoms, the traditional Korean medicine was being influenced by other traditional medicines such as ancient Chinese Medicine. | В период Трёх Королевств корейская традиционная медицина находилась под влиянием других традиционных видов медицины, таких, как китайская медицина. |
| Traditional medicine | Лечение традиционными медицинскими методами |
| The Chinese Traditional Medicine Association's letter to media outlets via Sina Weibo user Nancy | Изображение пользователя Nancy в Sina Weibo |
| It is called () in Chinese and it is one of the 50 fundamental herbs used in traditional Chinese medicine. | В традиционной китайской медицине растение известно под названием huò xiāng (藿香). |
| Chinese Dietary Medicine. | Chinese Dietary Medicine. |
| Traditional Chinese | Традиционный китайский |
| Traditional Chinese | Традиционный китайскийQFontDatabase |
| 1. Strengthen the objective and positive image of the Chinese medicine industry by promoting the achievement of Chinese Traditional Medicine and businesses, such as Moon Bear bile harvest. | 1.Улучшить объективный и позитивный образ китасйкой медицинской индустрии путем активного освещения достижений китайской народной медицины и бизнеса, в частности, в области сбора желчи медведей. |
| Chinese Traditional translation | Chinese Simplified translation |
| Regional workshop on traditional medicine | Региональный семинар по вопросам традиционной медицины |
| According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life energy, or qi, flows. | В традиционной китайской медицине меридианами называются каналы, по которым циркулирует жизненная энергия человека (ци). |
| Its edible seeds are used in traditional Chinese medicine, where they are often cooked in soups along with other ingredients. | В китайской традиционной медицине семена эвриалы использовали для повышения потенции и для замедления старения. |
| Simplified and traditional Chinese font. | Китайский шрифт упрощенный и традиционный. |
| In his youth, Nan studied various Confucian and Daoist works, and his studies included basic coverage of traditional Chinese medicine, Chinese literature, calligraphy, and poetry as well. | В молодости Нань изучал различные конфуцианские и даосские работы, исследовал базовую традиционную китайскую медицину, китайскую литературу, каллиграфию и поэзию. |
| And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. | Вы видите как традиционная медицина тесно интегрируется с современной медициной, современной наукой. |
| Optimize information by deleting and screening out that which misleads and portrays a negative image of the Chinese Traditional Medicine industry. | Оптимизировать информацию, отбирая и удаляя все, что способствует созданию негативного образа индустрии китайской традиционной медицины. |
| Chemistry Scleroderma polyrhizum fruit bodies have been used in Traditional Chinese medicine in the treatment of treatment of detumescence and hemostasis. | Плодовые тела Scleroderma polyrhizum использовались в традиционной китайской медицине для снятия опухолей и остановки кровотечения. |
| Eels also have uses in Chinese medicine. | Также применяется в китайской традиционной медицине. |
| This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital. | Это обстоятельство делает проведение выборочных исследований эффекта лечения иглоукалыванием на пациентов, перенесших инсульт, особенно сложным в больницах, практикующих традиционную китайскую медицину. |
| This was particularly true for traditional medicine and languages. | Это особенно относится к традиционной медицине и исконным языкам. |
| By means of technology intervention and active promotion, help the public to develop a sense of pride in Chinese Traditional Medicine and legacy. | Путем технического вмешательства и активной пропаганды помочь общественности развить чувство гордости за китайскую традиционную медицину. |
| Chinese constellations (Chinese , xīngguān ) are the groupings used in traditional Chinese culture to organize the stars. | Китайские созвездия (星官, xīngguān ) организованные в группы звёзды, упоминаемые в традиционной китайской культуре. |
| This work further integrated the known Korean and Chinese medicine of its time and was influential to Chinese, Japanese and Vietnamese medicine at that time. | Эта работа позже интегрирует корейскую и китайскую медицину того времени, оказав большое влияние на китайскую, японскую и вьетнамскую медицину. |
| Traditional Mongolian medicine developed over many years among the Mongolian people. | Традиционная монгольская медицина развивалась среди монгольского народа в течение многих лет. |
| Traditional Chinese Music Top 10 traditional Chinese music with videos HQ Videos Traditional Chinese Pipa Songs 陽春白雪 (White Snow in the Spring Sunlight) and 小月儿高 (The Moon is High) A Complete Study of the Chinese Zither from 1670 | HQ Video Traditional Chinese Pipa Song 小月儿高 (The Moon is High) HQ Video Traditional Chinese Pipa Song 陽春白雪 (White Snow in the Spring Sunlight) |
| In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share. | В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места. |
| How long have you been practising Chinese medicine in the UK? | Как давно вы занимаетесь китайской медициной в Британии? |
| What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? | Почему ты практикуешь китайскую медицину в Великобритании? |
| He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting. | Он художник, но он не пишет картины в традиционном китайском стиле. |
| After all, patients come to hospitals that practice traditional Chinese medicine because they already believe in acupuncture and are likely to be using it to treat another illness. | Убедить таких пациентов присоединиться к контрольной группе, где реабилитация будет осуществляться без применения иглоукалывания, практически невозможно. |
| After all, patients come to hospitals that practice traditional Chinese medicine because they already believe in acupuncture and are likely to be using it to treat another illness. | В конце концов, пациенты обращаются в больницы, практикующие традиционную китайскую медицину, потому что верят в эффективность иглоукалывания и готовы использовать его и для лечения других болезней. |
| Moreover, the fact that wormwood and garlic are not found in ancient Chinese herbology shows that traditional Korean medicine developed unique practices, or inherited them from other cultures. | Также известно, что полынь и чеснок не встречаются в древней китайской фитологии, что указывает на то, что корейская традиционная медицина разработала собственные уникальные практики, или же унаследовала их от других культур. |
| Made in Latvia , Traditional Medicine and Pharmacy Laboratory in 18th and 19th Centuries . | Произведено в Латвии , Народное целительство и Аптека лаборатория XVIII XIX вв . |
| They were later translated by Tong Li Comics into Traditional Chinese. | Позднее оба романа были переведены Tong Li Comics на китайский язык. |
| This year, the company tried to mobilize public support by securing the support of the Association of Chinese Traditional Medicine, which accused animal rights activists of conspiring to western imperialism. | В этом году компания попыталась получить общественное одобрение, заручившись поддержкой Ассоциации китайской традиционной медицины, которая обвиняет борцов за права животных в заговоре с западными империалистами. |
| Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. | Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника. |
| Traditional Chinese dwellings had a courtyard, and the Shikumen was no exception. | Во всех традиционных китайских жилищах был внутренний двор, и шикумэнь не исключение. |
| Language support Garena currently supports English, Chinese (Simplified), Korean, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Chinese (Traditional), Russian, Vietnamese and Thai. | Garena в настоящее время поддерживает Английский, Китайский (Упрощенный), Китайский (Традиционный), Русский, Украинский, Вьетнамский и Тайский. |
| Chinese Science The Traditional Chinese View, Bulletin of the School of Oriental and African Studies , University of London, Vol. | Chinese Science The Traditional Chinese View, Bulletin of the School of Oriental and African Studies , University of London, Vol. |
| It is especially common in the Muktinath Valley, and is used in traditional Tibetan medicine. | Растение используется в традиционной тибетской медицине. |
| Native people hunt it for food and body parts, which are used in traditional medicine. | Части тела этого примата используются местным населением в традиционной медицине. |
| It is estimated that at least 60 of the population is attended by traditional medicine. | По оценкам, по меньшей мере 60 процентов населения пользуется традиционными методами лечения. |
Related searches : Traditional Chinese - Chinese Medicine - Traditional Medicine - Chinese Traditional Culture - Traditional Chinese Painting - Traditional Chinese Characters - Chinese Herbal Medicine - Chinese Patent Medicine - Chinese People - Chinese Characters - Chinese Walls
