Translation of "train of events" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My own instinct is that it would unleash a train of uncontrollable events.
Мой собственный инстинкт подсказывает мне, что это развяжет цепь неуправляемых событий.
The Festival consists of musical events in the capital Maputo, with the highlight being an acoustic musical train trip to Marracuene.
Фестиваль включает в себя ряд музыкальных выступлений в столице Мозамбика Мапуту, а главным событием является поездка на музыкальном поезде в город Марракуэне.
The oversight of the train is the duty of a guard train manager conductor.
Рекордом скорости поезда является 574,8 км ч, установленные французским поездом TGV.
Events of June 15, 2013.
События 15 июня 2013 года.
IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations.
Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The train was full of passengers.
Поезд был полон пассажиров.
Key events
Ключевые события
It is a shocking turn of events.
Это шокирующий поворот событий.
This turn of events is not surprising.
И такой поворот событий не вызывает удивления.
Bloggers are also independent interpreters of events.
Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.
Meanwhile, a different interpretation of events exists.
Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий.
A constant and incomprehensible chain of events.
Череда постоянных, непостижимых событий.
I didn't foresee this turn of events.
Я не ожидала такого поворота событий.
What were the chief events of 1990?
Каковы были главные события 1990 года?
Nobody could remember the sequence of events.
Никто не мог вспомнить последовательность событий.
Tell me your version of the events.
Расскажи мне свою версию событий.
Tell me your version of the events.
Расскажите мне свою версию событий.
Tell me your version of the events.
Расскажи мне твою версию событий.
I can't remember of the subsequent events.
Я не могу вспомнить последующие события.
The train stopped because of the storm.
Поезд остановился из за бури.
Calling themselves the Train of Hope ( TrainOfHope), this network of hundreds of volunteers works in shifts at the main train station.
Назвав себя Поездом надежды ( TrainOfHope ), волонтеры данного сообщества, насчитывающего сотни, посменно работают на главном вокзале.
Display text events
Отображать сообщения
Display lyric events
Отображать текст песни
Quieted the train.
Это уменьшило шум поезда,
Stop the train.
Остановите поезд!
Stop the train.
Останови поезд.
Stop the train.
Остановите поезд.
That's our train.
Это наш поезд.
The train left.
Поезд ушёл.
The train stopped.
Поезд остановился.
We train together.
Мы вместе тренируемся.
Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations.
Некоторые из этих событий произошли из за неверных расчётов Горбачёва.
The probability of such events is not negligible.
Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
LiveJournal kept the chronology of the events here .
Здесь хронология событий по версии Живого Журнала
What were the chief events of last year?
Каковы были главные события прошлого года?
The followings are the chief events of 1993.
Главные события 1993 года следующие.
Let's go by train instead of by bus.
Давай поедем на поезде, а не автобусом.
Let's go by train instead of by bus.
Давай поедем на поезде, а не на автобусе.
Let's go by train instead of by bus.
Давайте поедем на поезде, а не на автобусе.
This train is made up of seven cars.
В этом поезде семь вагонов.
He came by car instead of by train.
Он приехал на машине, а не на поезде.
The train is made up of fifteen cars.
Поезд состоит из пятнадцати вагонов.
The train is made up of seven cars.
Состав поезда из семи вагонов.
Which train goes to the center of town?
Какой поезд идёт в центр города?

 

Related searches : Events - Train Of Thought - Train Of Barges - Train Of Pulses - Train Of Impulses - Train Of Four - Of The Train - Rear Of Train - Train Of Reasoning - Turn Of Events - Preparation Of Events - Combination Of Events - Cycle Of Events