Translation of "short training courses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Courses - translation : Short - translation : Short training courses - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 0 short, targeted intensive courses including language training for groups | 0 интенсивные курсы включая языковую краткие целенаправленные подготовку для групп |
| Training and courses | Профессиональная подготовка и учебные курсы |
| Training programme courses | Программа реорганизации |
| Training Courses for Institution | Учебные курсы в поддержку институционального строительства |
| Training Courses for Institution | Учебные курсы в поддержку институционального строительства служащих на местном, региональном и |
| ICIPE also hosts numerous short courses and specialist training for IVM and integrated pest management practitioners. | В МЦФЭН также организуются многочисленные краткосрочные курсы и занятия по специализированной подготовке в области КБПЗ и по освоению соответствующих практических навыков. |
| Short training courses are also conducted periodically to train government officials involved in nationally executed projects. | Периодически также проводятся краткосрочные учебные курсы в целях профессиональной подготовки правительственных должностных лиц, занятых в рамках осуществляемых на национальном уровне проектов. |
| The VLIR awards grants for short training programmes (international training programme) or for International courses, which follow the normal academic curriculum. | Стипендии VLIR присуждаются на обучение по краткосрочным программам или для международных курсов, которые проводятся в соответствии с обычной академической программой обучения. |
| Number of short courses 52 | Количество краткосрочных курсов 52 |
| Table II.13 Training courses | Комплексные миссии |
| and conferences and training courses | конференций и учебных курсов по |
| C. Training courses and seminars | С. Учебные курсы и семинары |
| Training courses New working methods | Учебные курсы Новые методы работы |
| Training Courses for Institution Building | Учебные курсы в поддержку институционального строительства |
| short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country | Краткие и целевые интенсивные курсы (вклюая языковую подготовку) для групп преподавательского состава управленческого аппарата из страны партнера |
| JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country. | ТОЛЬКО для участников СЕП краткие, целевые интенсивные курсы (включая языковую программу) для групп студентов из страны партнера |
| Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of | Организация краткосрочных обучающих курсов в области администрирования, европейского законодательства, политики ЕС и другим, связанным с ними вопросам, в частности в области |
| (a) Four types of training courses | а) четыре вида учебных курсов |
| A. Training courses workshops conferences symposia | А. Учебные курсы практикумы совещания симпозиумы |
| OII training courses, seminars and workshops | Учебные курсы, семинары и практикумы УИР |
| 850 Training Courses for Institution Building | 850 Учебные курсы в поддержку Институционального Строительства |
| The Rural Women's Division, which is part of the Training Office of the General Federation of Farmers, runs short training courses in Farmers Federation branches. | Секция сельских женщин в составе Отдела подготовки Всеобщей федерации фермеров проводит краткосрочные курсы подготовки в отделениях Федерации фермеров. |
| However, only 303 training courses were conducted. | Однако было проведено всего 303 учебных курса. |
| AIDS information, education and communication training courses | Профессиональная подготовка в области борьбы со СПИДом информация, просве щение и коммуникация |
| Does the company offer professional training courses? | Предлагает ли компания курсы профессиональной подготовки? да D нет |
| Training Courses for Institution Public administration reform. | Учебные курсы в поддержку институционального строительства |
| introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses) | введение многоуровневых систем образования (курсы для соискателей степени бакалавра магистра) |
| Seminars, short training courses, workshops, and institutional and regional courses had been held on the subject of human rights, with the participation of judges, prosecutors and judicial police officers. | Для судей, прокуроров и сотрудников судебной полиции проводятся семинары, краткие учебные курсы, рабочие совещания, а также учрежденческие и региональные курсы по правам человека. |
| Training courses consist of 78 hours of instruction and refresher courses 57 hours. | Общее количество учебных часов на курсах подготовки составляло 78 и на курсах повышения квалификации 57. |
| quot Training activities quot means training courses or specific, planned on the job training sessions.) | Термин quot учебные мероприятия quot означает курсы повышения квалификации или конкретные запланированные учебные занятия на рабочих местах.) |
| Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses. | Начиная с июля 2000 года, когда были организованы первые учебные курсы, ЮНМОВИК организовала 30 таких курсов, включая 7 курсов базовой подготовки и 11 курсов повышенного уровня. |
| For Training Courses for Institution Building projects a brief description of the institutions, which will develop and deliver the training courses. | Для Учебных курсов в поддержку институционального строительства краткая характеристика учреждений, которые будут разрабатывать и проводить учебные курсы. |
| Training courses and workshops held by the Network | Учебные курсы и практикумы, организованные Сетью |
| C. Training courses and seminars . 83 86 23 | С. Учебные курсы и семинары . 83 86 23 |
| (i) United Nations workshops, training courses and seminars | і) Практикумы, учебные курсы и семинары Организации Объединенных Наций |
| 3. Training courses and other technical cooperation activities | 3. Учебные курсы и другие мероприятия в области технического |
| Prepares and organizes missions, training courses and seminars. | Готовит и организует миссии, учебные курсы и семинары. |
| The training courses should meet the following requirements | Учебные курсы должны отвечать следующим требованиям |
| Teaching training assignments (to provide courses for others) | поездки преподавателей наставников с целью преподавания (проведение курсов для других) |
| The development and delivery of short Training Courses for Institution Building of one to six months' duration which target the nonacademic sector | Разработка и проведение краткосрочных Учебных курсов продолжительностью от 1 до 6 месяцев, предназначенных для слушателей из неакадемического сектора |
| Specific training objectives are developed and appropriate training courses and materials worked up. | Были установлены специальные цели обучения, а также разработаны соответствующие учебные курсы и материалы. |
| Vocational training, comprising two year post preparatory trade courses and two year post secondary technical courses, increased from 4,496 to 4,536 training places following the introduction of new courses. | Число учебных мест в системе профессионально технического обучения, включающей двухгодичные курсы профессиональной подготовки для выпускников подготовительных школ, благодаря открытию новых курсов увеличилось с 4496 до 4536. |
| The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course. | План Секции по каждому отделению Федерации фермеров включает четыре учебных курса, каждый сроком 7 дней, и 45 дневные курсы кройки и шитья. |
| ICTVTR will provide the training facilities while UNEP could provide national and resource persons who could conduct short courses and workshops in environmental education and training in OIC member countries. | ИЦПТПИ обеспечит учебную базу, а ЮНЕП могла бы обеспечить подготовку национальных кадров и инструкторов для проведения краткосрочных учебных курсов и семинаров по вопросам экологического просвещения и подготовки в странах членах ОИК. |
| He has attended short courses at the IRCAM in Paris. | Он также занимался на различных курсах в IRCAM Парижа. |
Related searches : Short Training - Conducting Training Courses - Run Training Courses - Training Courses For - Design Training Courses - Service Training Courses - Short Term Training - Short Training Session - Attended Courses - Educational Courses - Attend Courses - Professional Courses - Additional Courses
