Translation of "conducting training courses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Training - translation :

Keywords : проводите проводим проводила проводят проводит курсы курсов блюд гольфа блюда тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.	Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях.
8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world	8. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные, имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки
49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world	49. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки
Chairman of the Subcommission on Training and Refresher Courses of the National Commission on Administrative Reform, 1985 1987.	Председатель Подкомиссии по подготовке и повышению квалификации кадров, Национальная комиссия по административной реформе, 1985 1987 годы
Both courses are unnecessary.	Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
All courses are free.	Все занятия бесплатные.
We're conducting a survey.	Мы проводим опрос.
The courses proved quite popular.	Курсы оказались довольно популярными.
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
Training	Профессиональная подготовка
The scientist is conducting medical research.	Этот ученый проводит медицинские исследования.
Who is conducting the orchestra tonight?	Кто сегодня дирижирует оркестром?
Elective science courses zoom up in popularity.	Популярность факультативных научных курсов растёт.
She takes three English courses every day.	Каждый день у нее три занятия по языку.
Intensive courses are always the most exhausting.	Интенсивные курсы всегда самые утомительные.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
This school offers English, French and Spanish courses.	В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.
The magical moment, the magical moment of conducting.	Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
The AN 2 was conducting a service flight.	Ан 2 совершал служебный рейс.
They are designed for conducting relatively minor operations.	Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.	Польские археологи проводят научные раскопки в Судане.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Why is it that many language courses are ineffective?	Почему многие языковые курсы неэффективны?
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
(c) To step up cooperation and coordination with the specialized organizations of the League of Arab States in the organization of seminars and training courses and in the preparation of studies	с) расширять сотрудничество и координацию со специализированными организациями Лиги арабских государств в организации семинаров и учебных курсов и в проведении исследований
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.	В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
Instructional videos are a key component of many online courses.	Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting.	Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем.
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.	Есть замечательная история про Караяна. Однажды, дирижируя оркестром в Лондоне,
GV What were the main challenges in conducting the survey?	GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования?
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.	A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.	1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.	1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
Perhaps there are courses to learn Ukrainian for Russian speaking adults.	Может быть, есть курсы, на которых русскоговорящие взрослые могут учить украинский язык.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.

Показать эту страницу на русском языке