Translation of "trainings and qualifications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trainings and qualifications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups. (Yemen) dressmaking trainings to impoverished women. | технические консультативные услуги и профессиональная подготовка (Вьетнам) организация для этнических меньшинств обучения навыкам пошива дамской одежды и шитья (Йемен) организация для бедных женщин обучения навыкам пошива дамской одежды |
| Duties and qualifications | Обязанности и квалификация |
| Education and qualifications | Образование и квалификация |
| Sikkha Sutta Trainings (1) (AN 3 38). | Sikkha Sutta Trainings (1) (Anguttara Nikaya 3 38). |
| We hold trainings for our participants on Tuesdays and Fridays. | Мы проводим обучение наших участников по вторникам и пятницам. |
| Legal education and qualifications | Правовое образование и квалификация |
| Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea | ВМС Украины завершили учения в Азовском море |
| Academic qualifications | Ученые звания |
| IV. QUALIFICATIONS | IV. ДОЛЖНОСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ |
| These issues are addressed by providing education and employment opportunities and leadership trainings. | Эти вопросы решаются путем создания возможностей в области образования и трудоустройства и организации учебных курсов по вопросам руководства. |
| Kostiantyn works as an interpeter in Donetsk and conducts trainings and debate tournaments. | Костянтин працює перекладачем у Донецьку, проводить тренінги та дебатні турніри. |
| Postgraduate education, training and qualifications | Дальнейшее образование, профессиональная подготовка и квалификация |
| Qualifications of suppliers and contractors | Квалификационные данные поставщиков (подрядчиков) |
| Determine hiring qualifications and standards | Установление должностных требований |
| Professional qualifications education | Профессиональная подготовка образование |
| The main criterion is merit and qualifications. | Главным критерием здесь служат достоинства и квалификация. |
| III. QUALIFICATIONS AND APPOINTMENT OF BOARD MEMBERS | III. КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ЧЛЕНОВ СОВЕТА |
| Qualifications of expert members | Квалификация экспертов |
| National Qualifications Frameworks (NQF) | Национальные рамки квалификаций (НРК) |
| What are your qualifications? | Какая у Вас специальность? |
| Over the next few years CPT trainings and conferences explored various models for international peacemaking. | В течение следующих нескольких лет члены CPT изучали различные модели международного миротворчества. |
| Qualifications of the management team | Квалификация команды менеджеров |
| Recognition of foreign qualifications www.cvuu.dk | Министерство образования http www.om.hu |
| Lack of hands on management experience and professional qualifications. | неподготовленность в области прикладного менеджмента и отсутствие профессиональной квалификации |
| In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. | Кроме того, организовывалась специальная подготовка для удовлетворения конкретных учебных потребностей Миссии. |
| May I tell you my qualifications? | Простите, сказать, что я умею? |
| Since 1992 the Institute begins commercial trainings for foreign citizens, and since 1994 for the citizens of Ukraine. | С 1992 года вуз начинает обучение на контрактной основе иностранных граждан, а с 1994 года граждан Украины и СНГ. |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | технические консультативные услуги и профессиональная подготовка (Иран) открытие школы по обучению навыкам работы с информационными технологиями организация для афганских беженцев и бедных иранцев обучения навыкам работы с компьютерами |
| Successful applicants will have the following qualifications | Требования к кандидатам |
| Carries out assessments of non Danish qualifications | проводит оценку уровня образования и квалификации, полученных в других странах |
| Refugee Relief Programs (Iran) vocational trainings for refugees weekly information exchange meetings with UNHCR (Mashhad city). | программы помощи беженцам (Иран) организация профессионально технической подготовки для беженцев проведение еженедельных совещаний по обмену информацией с УВКБ (город Машхад) |
| Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas. | Во вторых, в ней были определены необходимые принципы и условия для выхода фатв. |
| Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация. |
| The statement also contains a series of untrue allegations and qualifications. | В выступлении приводится также целый ряд голословных утверждений и неверных оценок. |
| The school leaving qualifications are recognized in both Germany and Denmark. | Аттестат об окончании школы признается как в Германии, так и в Дании. |
| Somehow, she found time to study English and gain IT qualifications. | Каким то образом она выучила английский и получила ИТ квалификации. |
| Higher education institutions confer academic degrees and professional higher education qualifications. | Первый уровень университетского образования базовое высшее образование |
| In 2000 professional qualifications were acquired by 44 of the total number of persons who received a degree or qualifications. | В 2000 году 44 от общего числа лиц, получивших степень или квалификацию, приобрели специализированную профессиональную квалификацию. |
| Intensive trainings have been organized to enhance the officials' knowledge and understanding of the Convention as well as gender sensitization. | В целях углубления знаний официальных должностных лиц и понимания ими положений Конвенции и повышения их осведомленности в вопросах гендерной проблематики была организована интенсивная учебная подготовка. |
| Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well. | Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду. |
| The Danish Centre for Assessment of Foreign Qualifications | Датский центр по оценке квалификации, полученной за рубежом |
| quot 2. Personal qualifications of a High Commissioner | 2. Личные качества Верховного комиссара |
| How good is it? What are their qualifications? | Какова их квалификация? |
| These instruments should reflect the shift from traditional input based approaches of categorising qualifications towards a focus on learning outcomes, credits and the profile of qualifications. | Эти инструменты отражают переход от традиционных подходов к определению квалификаций на основе входных показателей, к подходам, основанным на результатах обучения, зачетных единицах и профиле квалификаций. |
| Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian. | Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками. |
Related searches : Workshops And Trainings - Qualifications And Limitations - Qualifications And Requirements - Assumptions And Qualifications - Skills And Qualifications - Education And Qualifications - Qualifications And Skills - Background And Qualifications - Trainings Session - Giving Trainings - Trainings Offering - Trainings Certificate - Trainings Course - Trainings Provider
