Translation of "transaction involving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| a transaction involving cash | финансовые операции с наличными денежными средствами |
| a transaction involving securities | финансовые операции с ценными бумагами |
| a transaction involving movable or immovable property | финансовые операции с движимым и недвижимым имуществом |
| a transaction involving a client account or deposit | финансовые операции по банковским счетам и вкладам (депозитам) клиентов |
| a transaction involving an international payment or a postal transfer | финансовые операции по международным расчетам и почтовым переводам |
| a transaction involving the transfer of a debt or assignment of a claim. | финансовые операции по переводу долга и уступке требования. |
| (b) Simultaneous purchase and sale or another transaction involving two or more minors | b) одновременная купля продажа или иная сделка в отношении двух и более несовершеннолетних |
| The entire international transaction may be seen as involving Commercial, Regulatory, Logistical and Financial processes. | В целом международная торговая сделка может рассматриваться с точки зрения коммерческих, нормативно правовых, логистических и финансовых процессов. |
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| Transaction | Операции |
| If one of the spouses performs a transaction involving the disposition of common property, the consent of the other spouse is presumed. | При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом предполагается согласие другого супруга. |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | сбор информации о сделках с иностранной валютой. |
| Transaction Publishers. | Transaction Publishers. |
| Transaction, 2009. | Transaction, 2009. |
| Split transaction | Разделённая операция |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Select Transaction | Выбор операции |
| Split Transaction | Разделённая операция Split transaction |
| Imported Transaction | Операции |
| Investment transaction | Инвестиционная операция |
| Find transaction... | Найти операцию... |
| Transaction report | Отчёт об операциях |
| Delete transaction | Удаление операций |
| Transaction amount | Сумма операции |
| Any transaction | Все операции |
| Valid transaction | Правильная операция |
| Invalid transaction | Ошибочная операция |
| Processing Transaction | Обработка операции |
| Erroneous transaction | Операции с ошибкой |
| Imported transaction | Импортированные операции |
| Matched transaction | Связанные операции |
| Transaction Matching | Связь операций |
| Mark transaction | Отметить операцию |
| Transaction options | Операция |
| Transaction error | Ошибка транзакции |
| Transaction support HSQLDB version 2.0 has three transaction control modes. | HSQLDB версии 2.0 имеет три режима управления транзакциями. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| (1) Transaction voucher | мемориальный ордер |
| Begin transaction failed | Одинарные транзакции |
| Transaction already started. | Транзакция уже запущена. |
| Transaction not started. | Транзакция не запущена. |
| Enter scheduled transaction | Создать запланированную операцию |
| Select autofill transaction | Выберите автозаполняемую операцию |
| Skip this transaction | Пропустить операцию |
Related searches : By Involving - Without Involving - Is Involving - Cases Involving - Involving People - Activities Involving - Involving Humans - Involving You - Transactions Involving - For Involving - Litigation Involving - Not Involving - Crimes Involving - Involving With
