Translation of "transform the industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Transform - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию превращаться преобразить трансформировать преобразовать превращать

Examples (External sources, not reviewed)

An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.	Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
In the early 20th century, it took over twenty years for the electrical engine to transform the textile industry.	В начале 20 го столетия более двадцати лет ушло на то, чтобы электрический двигатель преобразовал текстильную промышленность.
Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities?	Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские...
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.
A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.	Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ).
Clay Shirky How the Internet will transform government	Клэй Ширки как интернет изменит правительства
They can transform cities and communities.	Они могут преобразовывать целые города и сообщества.
This book will transform your life.	Эта книга изменит вашу жизнь.
This book will transform your life.	Эта книга преобразит вашу жизнь.
Lucy McRae How can technology transform the human body?	Люси Макрэй Как технология может преобразить наше тело?
When did the people s government transform into the party s government?	Когда народное правительство стало партийным?
Mehmood represented the best of Pakistan and Pakistani media, an industry that helped transform him from a security guard into a skilled tech savvy media professional within seven years.	Мехмуд олицетворял собой всё лучшее в Пакистане и пакистанских СМИ индустрии, которая помогла ему в течение семи лет превратиться из охранника в технически подкованного медиа профессионала.
But it would transform Russia even more.	Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
And we're seeing people transform their lives.	И мы видим людей, жизни которых изменяются.
My hero had helped transform me again.	И снова мой герой помог мне измениться.
The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic.	Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику.
As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy.	В таком размере она не может преобразовать индийскую экономику сама по себе.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
Yes, such a bold step would transform NATO.	Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.
Ray Kurzweil on how technology will transform us	Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.
The world is discovering capitalism and its power to transform economies.	Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики.
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
Nevertheless, it is determined to transform the lives of those it rules.	Он намерен трансформировать жизнь тех, кем управляет.
Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.	Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.	Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.
Only Iraqis, with international assistance, can transform their country.	Только сами иракцы с международной помощью могут трансформировать свою страну.
If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy.	В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Repetition does not transform a lie into a truth.	Повторение не превращает ложь в правду.
Repetition does not transform a lie into a truth.	От повторения ложь не становится правдой.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
We don't have the industry set right.	и принцип работы отрасли
Instead, the industry must re invent itself.	Промышленность должна быть полностью перестроена.

Показать эту страницу на русском языке