Translation of "translation is completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Translation - translation :

перевод

Translation is completed - translation :

перевод завершен

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен перевод перевода переводе переводом Перевод

Examples (External sources, not reviewed)

Though he never completed the translation, portions were later published.	Хотя он так и не завершил перевод, отдельные его части были впоследствии опубликованы.
Mirza Khazar completed translation of the Old Testament in 1984, but the translation has not been printed yet.	Мирза Хазар завершил перевод Ветхого Завета в 1984 году, но этот его перевод издан не был.
Dr. Suzuki also completed the translation of the Lankavatara Sutra from the original Sanskrit.	Translation of the Lankavatara Sutra from the original Sanskrit.
The translation of this sentence is a bad translation.	Перевод этого предложения плохой перевод.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Это не вольный перевод. Это нелепица.
Below is a translation	Ниже следует перевод
The translation is impossible.	Перевод невозможен.
Is this translation correct?	Этот перевод правильный?
Here is the translation	Вот перевод
The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog	Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK
Legal translation is the translation of texts within the field of law.	При переводе текста из области права переводчику нельзя забывать следующее.
Chris Bliss Comedy is translation	Крис Блисс Юмор как перевод
Why is machine translation useless?	Почему бесполезен машинный перевод?
This translation is outright wrong.	Этот перевод откровенно плох.
How good is machine translation?	Насколько хорош машинный перевод?
Download is completed...	Загрузить выделенные
Is it completed?	Почти всё готово?
Translation I didn't become everybody. Translation	Я не стал всеми сразу.
It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.	Поэтичность достигается при переводе , предполагая, что перевод может быть творческим и изменяющим действием.
It is probably a machine translation.	Это, вероятно, машинный перевод.
It is probably a machine translation.	Это, вероятно, компьютерный перевод.
My favorite translation is this one.	Мне больше всего нравится этот перевод.
My favorite translation is this one.	Мой любимый перевод этот.
I think this translation is incorrect.	Я думаю, что этот перевод неправилен.
I think this translation is incorrect.	По моему, это неправильный перевод.
I think this translation is incorrect.	По моему, этот перевод неверен.
A translation is available at Winkler.	В традиционной медицине не применяется.
But there is a better translation.	Но имеется более точный перевод.
Yours is identical with Robert's translation.	Ваш перевод идентичен переводу Робертса.
It is poetry that is lost in translation.	Поэтичность это первое, что теряется при переводе .
translation	перевод
Translation	Перемещение
Translation	ПереводName
Translation	Неопределённый
Translation	Перевод
Translation	Ошибка в переводе
Translation	И ничего ни в одной книге не может передать это.
Translation	Вы считаете себя ограниченными во времени.
Translation	Перевод
Translation	Перевод
Translation	Английские субтитры
By 1880, he had completed a French language translation of the Tibetan version of the Udanavarga , which was published in 1881.	К 1880 году он завершает перевод на французский язык тибетской версии Уданаварги , который был опубликован в 1881 году.
Is the work completed?	Работа закончена?
Batch queue is completed...	Пакетная обработка очереди завершена...
My work is completed.	Моя работа завершена.

Показать эту страницу на русском языке