Translation of "transmission infrastructure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Added to that is the terrible state of the transmission infrastructure, which is also not fit for purpose. | Более того, нужно учесть тот факт, что имеющееся оборудование находится в ужасном состоянии. |
| Transmission Remote | Дистанционное управление Transmission |
| China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure. | Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры. |
| Transmission remote GUI | Интерфейс удалённого управления Transmission |
| Transmission BitTorrent Client | BitTorrent клиент Transmission |
| Start Transmission Minimized | Сворачивать Transmission при запуске |
| Remotely manage the Transmission BitTorrent client | Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission |
| Can you drive a manual transmission? | Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? |
| Looks like the transmission belt broke. | Похоже, сломался приводной ремень. |
| This also slows transmission of messages. | Это также замедляет передачу информации. |
| Infrastructure. | Инфраструктура. |
| GUI to remotely control a Transmission daemon | Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| Collapsing infrastructure. | Ухудшающаяся инфраструктура. |
| However, rare cross species transmission is also possible. | Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов. |
| H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans. | Certain topics in telegraph transmission theory. |
| This is extraordinarily difficult given the long transition period needed to overhaul the world s energy infrastructure, including not only power plants, transmission lines, and transport systems, but also homes and commercial buildings. | Это крайне сложно в условиях длительного переходного периода, который потребуется для перестройки мировой энергетической инфраструктуры, включая не только электростанции, линии электропередач и транспортные системы, но также дома и коммерческие здания. |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру. |
| The first transmission of local television aired January 14, 1961. | Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. |
| Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand. | Торговля является приводным ремнем, посредством которого предложение приспосабливается к спросу. |
| Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan. | Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане. |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| Infrastructure investment would then follow. | После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. |
| I'm trying to improve infrastructure. | Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. |
| Will China s Infrastructure Bank Work? | Будет ли работать инфраструктурный банк Китая? |
| Where is the infrastructure located? | Где находится инфраструктура? |
| Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense. | Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно. |
| As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero. | С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю. |
| This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. | Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. |
| HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community. | Передача ВИЧ половым путем является острой проблемой в китайском ЛГБТ сообществе. |
| WHO officially declares that Nigeria is now free of Ebola virus transmission. | Поэтому ВОЗ официально заявляет, что в Нигерии вирус Эбола больше не распространяется. |
| It has fostered regional scale infrastructure. | Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. |
| 4. Infrastructure repairs . 13 166 700 | 4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700 |
| The area also lacks social infrastructure. | Район отличается очень бедной социальной инфраструктурой. |
| A nation needs development and infrastructure. | Стране необходим рост и развитие инфраструктуры. |
| Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology. | Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой. |
| Higher transmission speeds in practice, up to 721 kbit s, than in v1.1. | Более высокие, чем в 1.1, скорости передачи данных, практически до 1 Мбит с. |
| This was the first transmission of the virus to occur outside of Africa. | В 80 90 годы ХХ века вирус изучали российские военные вирусологи. |
| Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations. | Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции. |
| The key is to harness existing infrastructure. | Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру. |
| Medical infrastructure exists everywhere, in some form. | В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде. |
| True, government infrastructure spending is often wasted. | Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно. |
| They do not have good enough infrastructure. | потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры. |
| The answer is a lack of infrastructure. | Ответ отсутствие инфраструктуры. |
| Seven priority infrastructure development projects were allocated. | Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития. |
Related searches : Gas Transmission Infrastructure - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Health Infrastructure - Market Infrastructure
