Translation of "transport by ship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ship - translation :

Transport - translation :

Keywords : корабль Корабль корабле кораблем кораблю транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
I'm going to Hawaii by ship.	Поеду на Гавайи на корабле.
I'm going to Hawaii by ship.	Поеду на Гавайи кораблём.
I really like traveling by ship.	Мне и правда нравится путешествовать кораблем.
They were rescued by a passing ship.	Они были спасены проходящим мимо судном.
Transport dush khorog by wikipedia user Alj87.	Фото Transport dush khorog пользователя Alj87 в Викимедиа.
Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps).	Вода тяжелее нефти, а это значит, что перевозить или транспортировать ее на дальние расстояния, даже с помощью трубопроводов (для чего потребовались бы мощные, энергоемкие насосы) слишком дорого.
He was picked up by a passing ship.	Его подобрало проходящее судно.
He was picked up by a passing ship.	Он был подобран проходящим судном.
Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited.	Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Abandon ship!	Покиньте судно!
Abandon ship!	Покиньте корабль!
Abandon ship.	Покиньте судно.
Transport for London is not amused by this flyposting vandalism.	Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров.
This is a cargo ship, not a passenger ship.	Это грузовое судно, а не пассажирское.
These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services.	Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг.
The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network.	Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах.
Ship Sinking Game	Игра Потопи корабль
The ship sank.	Корабль затонул.
It's my ship.	Это мой корабль.
The ship sank.	Судно затонуло.
G. JACK Transport	G. JACK Transport
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
The ship set sail.	Корабль отправился в плавание.
They unloaded the ship.	Они разгрузили корабль.
The ship is sinking.	Корабль тонет.
The ship dropped anchor.	Корабль бросил якорь.
The ship is unsellable.	Корабль не подходит для продажи.
The ship ran aground.	Корабль сел на мель.
Tom boarded the ship.	Том сел на корабль.
That is a ship.	Это корабль.
The ship is sinking!	Корабль тонет!
They abandoned the ship.	Они покинули судно.
This is my ship.	Это мой корабль.
That ship has sailed.	Тот корабль отплыл.
That ship has sailed.	Поезд ушёл.
Return to the ship.	Возвращайтесь на корабль.
Return to the ship.	Возвращайся на корабль.
Who owns this ship?	Кому принадлежит этот корабль?
Who owns this ship?	Кому принадлежит это судно?
We must abandon ship.	Мы должны покинуть корабль.
It's a cargo ship.	Это грузовое судно.
He boarded the ship.	Он поднялся на борт корабля.
I see my ship.	Я вижу свой корабль.

Показать эту страницу на русском языке