Translation of "transport by land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport. | Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| Transport dush khorog by wikipedia user Alj87. | Фото Transport dush khorog пользователя Alj87 в Викимедиа. |
| Likewise, leaders in Singapore and Japan treated public transport as a crucial aspect of land use plans. | Аналогично, руководители в Сингапуре и Японии рассматривают общественный транспорт в качестве одного из важнейших аспектов в планах землепользования. |
| Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. | Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. |
| Abysmal air and land transport limit the ability to move fighting forces to where they are needed most. | Крайне слабое развитие воздушного и наземного транспорта ограничивает возможности по перемещению боевых подразделений в районы, где они больше всего нужны. |
| Transport for London is not amused by this flyposting vandalism. | Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров. |
| These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services. | Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг. |
| The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network. | Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах. |
| Tom was killed by a land mine. | Том был убит противопехотной миной. |
| As a storm approaches land, it can be observed by land based Doppler weather radar. | Когда циклон приближается к суше, за ним можно наблюдать с помощью метеорологических радаров. |
| By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm. | В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге. |
| G. JACK Transport | G. JACK Transport |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| Transport category Tunnel code' | Транспортная категория Код туннеля |
| Display JACK transport timecode | Отобразить транспортный тайм код JACK |
| We use public transport. | Мы используем общественный транспорт. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs. | В середине сентября градостроительно земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ. |
| As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction. | Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления. |
| Transport tax notices will no longer be sent by mail Za Rulem website www.zr.ru | Извещения на транспортный налог перестанут присылать по почте сайт За рулем www.zr.ru |
| It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. | Очень трудно перевозить их по суше, но легко это сделать по морю. |
| There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. | Задумайтесь о Калининградской области. |
| With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. | После провозглашения независимости Литвы Калининградская область территориально оказалась отрезанной от России. |
| This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation. | Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности. |
| Endemic land animals have been the most affected by introduced species. | На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий. |
| It bears reminding that, this year, the transport tax must be paid by 1 December. | Напоминаем, что в текущем году транспортный налог необходимо заплатить до 1 декабря. |
| In order to ensure this, policymakers must give priority to the efficiency criterion and bear in mind the environmental costs of both land and sea transport. | В целях обеспечения этого политики должны уделить первоочередное внимание критериям эффективности и иметь в виду экологические издержки как наземного, так и морского транспорта. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game. | Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры. |
| That is the entire transport hub. | Вот и весь транспортный узел. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Supporting my family, food, transport, bills. | Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. |
| Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. | Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. |
| By the end of 2016, Crimean automobile owners will receive a notice to pay transport tax. | До конца 2016 года крымские владельцы автомобилей получат уведомление на оплату транспортного налога. |
| Trade times and costs are unnaturally high due to unintegrated and lengthy border procedures, high tariff rates, corruption, and underinvestment in transport infrastructure. These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services. | Сроки перемещения грузов и издержки неестественно высоки из за неинтегрированных и очень длительных процедур на границах, высоких транспортных тарифов, коррупции и недостатка инвестиций в транспортную инфраструктуру. |
| They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land. | Они имеют огромные долги, которые они амортизировали через зонирование и продажи земли. |
| By then, the situation in the Holy Land was a precarious one. | К этому времени ситуация в Святой земле оставалась нестабильной. |
| The Andhra Pradesh State Road Transport Corporation (APSRTC) is the major public bus transport owned by the state government which runs thousands of buses connecting different parts of the state. | Главная компания общественного транспорта штата APSRTC ( Andhra Pradesh State Road Transport Corporation ), зафиксирована в Книге рекордов Гиннеса как крупнейший автобусный оператор в мире. |
| Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan | Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии |
| What form of transport will we take? | На чём поедем? |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
Related searches : By Land - Land Transport Authority - Travel By Land - Land Occupied By - By Land Mail - Transport By Bus - Transport By Ship - Transport By Sea - Transport By Road - By Public Transport - Transport By Air - Transport By Rail - Transport By Truck - By Road Transport