Translation of "transport is provided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provided - translation :

Transport - translation :

Keywords : предоставил условии предоставили обеспечил предоставила транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services.	Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение.
There is no public transport.	Общественного транспорта здесь нет.
That is the entire transport hub.	Вот и весь транспортный узел.
Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.	Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.
There is scarcity of ships in river transport.	Кораблей не хватает.
G. JACK Transport	G. JACK Transport
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
The country's authorities have allowed migrants to enter Croatian territory and have provided them with transport from there to the desired country.	Власти страны позволили мигрантам прибыть на хорватскую территорию и обеспечить их транспортировку оттуда в нужную страну.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP.	Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.	Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
Display JACK transport timecode	Отобразить транспортный тайм код JACK
We use public transport.	Мы используем общественный транспорт.
The provided pid is a hanging application.	Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает.
Transport for London is not amused by this flyposting vandalism.	Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров.
Transportation The transport system is well developed in the city.	В городе также существует централизованная система канализации.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
I will go, provided the weather is clear.	Я пойду при условии, что будет ясная погода.
Any book will do provided it is interesting.	Сойдет любая книга, если только она интересная.
Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport.	Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации.
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided	c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.	Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista
A copy of the note is provided by Watcher.com.ua	Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy.	Например, американцам приходится покупать машины из за плохой работы общественного транспорта.
Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.	Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.
Road Aside from taxis, there is no public transport on the island.	В Ангилье нет общественного транспорта, кроме такси.
Transport of contingent owned equipment 450.0	Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
Transport officer (FS 5) (Proposed post)	Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Supporting my family, food, transport, bills.	Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network.	Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг.
It is imperative for both economies that direct transport links be established immediately.	Для экономики обеих стран крайне необходимо установление прямых транспортных связей.
Common fine coal price (except without such comfortable transport) is about 17 euro.	Обычная цена угля (не включая такую комфортабельную транспортировку) составляет примерно 17 евро.
A bar is provided for those who like strong drinks.	Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар.
Some kind of backup is usually provided by the server.	Обычно это почтовый сервер провайдера или компании.
Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan	Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии
Transport dush khorog by wikipedia user Alj87.	Фото Transport dush khorog пользователя Alj87 в Викимедиа.
What form of transport will we take?	На чём поедем?
Photo provided by Igor.	Фото предоставлено Игором.
Materials will be provided.	Материалы предоставят.
It has three subsidiaries London Transport Insurance (Guernsey) Ltd, TfL Trustee Company Ltd and Transport Trading Ltd (TTL), and London Underground Limited is a subsidiary of TTL.	TfL имеет три дочерние компании London Transport Insurance (Guernsey) Ltd., TfL Pension Fund Trustee Co. Ltd. и Transport Trading Ltd (TTL).
Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport.	Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта.
His gmail address is provided, so write and ask any questions!	Там приведен адрес его электронной почты gmail, так что пишите и задавайте вопросы!

Показать эту страницу на русском языке