Translation of "provided with transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
| The country's authorities have allowed migrants to enter Croatian territory and have provided them with transport from there to the desired country. | Власти страны позволили мигрантам прибыть на хорватскую территорию и обеспечить их транспортировку оттуда в нужную страну. |
| He provided them with food. | Он обеспечивал их едой. |
| The Ministry of Transport came up with this proposal. | С таким предложением выступил Минтранс. |
| We provided them with money and clothes. | Мы снабдили их деньгами и одеждой. |
| He provided us with everything we needed. | Он обеспечил нас всем необходимым. |
| I'll go provided you go with me. | Я пойду, если только ты пойдешь со мной. |
| G. JACK Transport | G. JACK Transport |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Примеры каждого из них идут в поставке с quantaplus . |
| Students are provided with a breakfast and lunch. | Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. |
| A Korean friend also provided Smith with help. | Смит была не одна на своём пути к победе ей помогала корейская подруга. |
| Photo provided by Igor Mkrtumyan, used with permission. | Фото предоставлено Игорем Мкртумян с разрешения. |
| The mayor provided me with an identity card. | Мэр дал мне карточку удостоверение. |
| She provided the traveler with food and clothing. | Она дала путешественнику еду и одежду. |
| Image provided by the group and published with permission. | Изображение предоставлено группой и публикуется с её согласия. |
| He provided the boys with food, clothing and shoes. | Он обеспечил детей едой, одеждой и обувью. |
| You have provided me with some very useful advice. | Вы дали мне один очень полезный совет. |
| Transport category Tunnel code' | Транспортная категория Код туннеля |
| Display JACK transport timecode | Отобразить транспортный тайм код JACK |
| We use public transport. | Мы используем общественный транспорт. |
| What kind of long term support are they provided with? | Какая долгосрочная помощь им оказывается? |
| In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite. | В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот. |
| 8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels | 8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами |
| There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus. | Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки. |
| Foreign countries have provided Afghanistan with billions of dollars in aid. | Иностранные государства предоставили Афганистану миллиарды долларов финансовой поддержки. |
| Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game. | Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| That is the entire transport hub. | Вот и весь транспортный узел. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Supporting my family, food, transport, bills. | Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. |
| Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. | Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. |
| And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. | что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния. |
| The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance. | Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи. |
| How should they be provided with food, water, health care, and shelter? | Как обеспечить их едой, водой, медицинской помощью и крышей над головой? |
| Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly. | Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу. |
| It has also provided the courage to open accession negotiations with Turkey. | Он также нашел в себе мужество начать переговоры о вступлении с Турцией. |
| Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan | Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии |
| Transport dush khorog by wikipedia user Alj87. | Фото Transport dush khorog пользователя Alj87 в Викимедиа. |
| What form of transport will we take? | На чём поедем? |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
Related searches : Transport Is Provided - Provided With - With The Provided - Provided With Access - Provided With Guidance - Provided With Means - Provided With Data - Provided Together With - As Provided With - Provided With Training - Being Provided With - Provided With This - Provided With Evidence - Were Provided With
