Translation of "transportation infrastructure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infrastructure - translation : Transportation - translation : Transportation infrastructure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infrastructure repairs . Transportation operations | 4. Ремонт объектов инфраструктуры |
| (b) Sustainable infrastructure transportation, telecommunications, tourism infrastructure and sustainable power development | b) устойчивая инфраструктура развитие систем транспорта и связи, сектора туризма и устойчивое развитие энергетики |
| Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology. | Такая инфраструктура особенно важна для коммерциализации технологии. |
| (3) An Infrastructure Development Programme (water, electricity, transportation and communications, etc.) | 3) программа развития инфраструктуры (водоснабжение, электроснабжение, транспорт и связь и т.д.) |
| This is primarily a means of testing the transmission or transportation infrastructure. | Первоначально он использовался для тестирования передачи или передающей инфраструктуры. |
| Infrastructure Transportation U.S. Route 50 runs east west south of the city. | Шоссе США US 50en проходит с востока на запад, касаясь южной границы города. |
| The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. | США. Наиболее значительные потребности в ресурсах связаны с пятью статьями воинские контингенты помещения и объекты инфраструктуры воздушный транспорт наземный транспорт и гражданский персонал. |
| Central Asia s economies need greater access to their neighbors markets, energy, and transportation infrastructure. | Экономики Центральной Азии нуждаются в более широком доступе к рынкам, энергии и транспортной инфраструктуре своих соседей. |
| The 1950s and 1960s were also marked by development in the province's transportation infrastructure. | 1950 е и 1960 е годы были также отмечены развитием транспортной инфраструктуры края. |
| The entire infrastructure for importation, transportation, distribution and storing of petroleum products no longer exists. | Полностью прекратила свое существование инфраструктура импорта, транспортировки, распределения и хранения нефтепродуктов. |
| During the same year, housing and buildings made up 6.0 and transportation infrastructure made up 1.8 . | Из застроенных территорий 6,0 занято под дома или постройки, 1,8 под транспортную инфраструктуру. |
| During the same year, housing and buildings made up 1.9 and transportation infrastructure made up 1.2 . | Из территории, занятой строительством, 1,9 жилые помещения и 1,2 транспортная инфраструктура. |
| Land benefits humans through their appropriation of space for human purposes (dwellings, transportation infrastructure, agriculture, recreation). | Земля приносит пользу людям, предоставляя человеку пространство для различных целей, (жилье, транспортная инфраструктура, сельское хозяйство, отдых). |
| Starting from 2011 he consulted the Mayor of Samara as a transportation expert, whose area of expertise was infrastructure planning and particularly, the transport infrastructure. | С 2011 года являлся советником по вопросам транспорта мэра Самары, занимаясь консалтингом в области планирования транспортной инфраструктуры города. |
| Of the built up area, housing and buildings made up 44.6 and transportation infrastructure made up 7.3 . | В застроенной территории доля домов и зданий составляет 44,6 и 7,3 одавно под транспортную инфраструктуру. |
| The National Transportation Strategy of Tajikistan until 2009 and the road infrastructure strategy are currently under development. | Национальная стратегия в области транспорта до 2009 и стратегия по созданию дорожной инфраструктуры находятся в настоящее время в стадии разработки. |
| T3 in Beijing is just one of many projects China has recently built to improve its transportation infrastructure. | T3 в Пекине это всего один из многочисленных проектов, которые недавно построил Китай для улучшения своей транспортной инфраструктуры. |
| Infrastructure Transportation Haiti has two main highways that run from one end of the country to the other. | Республика Гаити беднейшее в плане экономики государство западного полушария планеты и одна из самых неразвитых стран мира. |
| In order to satisfy the demand for transportation, further modernization and development of Lithuanian transport infrastructure is necessary. | Для удовлетворения спроса на транспортные услуги необходимы дальнейшая модернизация и развитие литовской транспортной инфраструктуры. |
| Almost the entire transportation, communication, and power infrastructure in Afghanistan has been either wiped out or severely damaged. | В Афганистане были либо уничтожены, либо сильно повреждены почти весь транспорт, коммуникации и энергетика. |
| To fuel economic growth, the Moldovan Government needs to develop its energy network and substantially upgrade its transportation infrastructure. | ЭКЮ по привлечению капиталовложений в агропромышленный сектор. |
| China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure. | Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры. |
| They all suffer from scale diseconomies in administration, training, utilization of high level skills and most infrastructures, particularly transportation infrastructure. | Все они страдают от дополнительных затрат в связи с небольшими масштабами в таких областях, как управление, подготовка кадров, использование специалистов высокого класса и создание большинства объектов инфраструктуры, в особенности инфраструктуры транспорта. |
| The priority projects were in the areas of infrastructure, fisheries, health, food aid, improvements in water supply systems and transportation. | Приоритетные проекты осуществлялись в области инфраструктуры, рыболовства, здравоохранения, продовольственной помощи, совершенствования системы водоснабжения и транспорта. |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
| For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. | Например, эффекты изменения климата могут представлять критические угрозы для инфраструктуры ирригации в сельском хозяйстве, общественному транспорту или почти всем другим проектам. |
| The project allows users to report a problem in five categories transportation and roads, security, social issues, city infrastructure and crime. | Проект позволяет пользователям сообщать о своих проблемах по пяти категориям транспорт и дороги, безопасность, социальные вопросы, городская инфраструктура и криминал. |
| However, it continued to stay afloat thanks to the proper functioning of the surrounding arable land, available labor and transportation infrastructure. | Тем не менее, он продолжал удерживаться на плаву благодаря надлежащему функционированию соседних пахотных земель, доступной рабочей силе и транспортной инфраструктуре. |
| Of the settled areas, 0.4 is covered with buildings, 0.2 is listed as parks and greenbelts and 0.6 is transportation infrastructure. | В населенных пунктах, 0,4 площади покрыто зданиями, 0,2 занято парками, и 0,6 отдано под транспортную инфраструктуру. |
| The development of the appropriate transportation and communications infrastructure and optimal use of energy resources require major investments by the region. | Развитие соответствующей транспортной и коммуникационной инфраструктуры и оптимальное использование энергетических ресурсов требуют увеличения объема инвестиций странами региона. |
| Transportation | Транспорт |
| Transportation? | Транспортом? |
| It includes additional requirements for security (for example, the recruitment and training of electoral security assistants), infrastructure, transportation, communications and contingency expenses. | Она включает дополнительные потребности, связанные с обеспечением безопасности (например, финансирование набора и обучения помощников по обеспечению безопасности выборов), инфраструктурой, транспортом и средствами связи, а также непредвиденные расходы. |
| The estimates for these 56 independent contractors are reflected for seven months under Facilities and Infrastructure , Ground Transportation , Communications and Information Technology . | Смета расходов на оплату услуг 56 независимых подрядчиков в течение семи месяцев показана в статьях Помещения и объекты инфраструктуры , Наземный транспорт , Связь и Информационные технологии . |
| (g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США) |
| cars,transportation | cars,transportation |
| Transportation simulator | Симулятор перевозок |
| E. Transportation | Транспорт |
| Domestic transportation | перевозки внутри страны. |
| Supplies Transportation | Транспорт 1 219,00 |
| Transportation Section | Секция перевозок |
| Transportation operations | 5. Автотранспорт |
| (iv) Transportation | iv) Перевозка |
| Transportation operations | 5. Наземный транспорт |
| It's transportation. | Это о транспорте. |
Related searches : Public Transportation Infrastructure - Transportation And Infrastructure - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses - During Transportation - Transportation Needs
