Translation of "treat as equal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
| As you treat me, so will I treat you. | Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой. |
| We must treat these problems as a whole. | Нам нужен целостный подход к этим проблемам. |
| Now maybe we want to treat it as metaphorical. | Может быть, мы хотим относиться к этому образно. |
| Treat China as an enemy, and you guarantee enmity. | Обходитесь с Китаем, как с врагом, и тогда недоброжелательность и враждебность вам гарантированы. |
| Women should be as equal before the law as men. | Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015 |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| In my opinion, every language is as equal as the next. | Думаю, что все языки в равной степени важны. |
| I won't be your friend as long as you treat me like that. | Я не буду с тобой дружить, раз ты так со мною поступаешь. |
| We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.'' | Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.'' |
| The president and government ministers treat Europe as their political preserve. | Президент и министры считают Европу своей политической территорией. |
| He promised that he would treat John as his own son. | Он пообещал, что будет обращаться с Джоном, как с собственным сыном. |
| Trick or Treat? | Обман или забота? |
| I'll treat you. | Я угощу вас. |
| Treat him well. | Обращайтесь с ним хорошо. |
| Treat him well. | Обращайся с ним хорошо. |
| Treat her well. | Обращайтесь с ней хорошо. |
| Treat her well. | Обращайся с ней хорошо. |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. |
| Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays... | Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею... |
| This is equal to the limit as x approaches infinity. | Это равно лимиту при котором x стремится к бесконечности. |
| Just as US presidents treat the Middle East as America's gasoline station, they treat the Andean countries not as home to 130 million poor and struggling people, but, first and foremost, as suppliers of cocaine. | Точно так же, как Ближний Восток в глазах президентов США является не больше чем американской бензоколонкой, в расположенных в Андах странах американцы видят не родину 130 миллионов бедняков, борющихся за собственное существование, а, прежде всего, поставщиков кокаина. |
| We look at you as a friend, and treat you with respect. | Мы относимся к тебе по дружески и со всем уважением. |
| Multinational companies increasingly treat Asia as a single economic space, at least as far as production is concerned. | Международные компании всё чаще рассматривают Азию как единое экономическое пространство, по крайней мере в тех случаях, когда речь идёт о прозводстве. |
| What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that. | Что равенство значит для вас? Брак Свобода Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой Это когда об этом не нужно задумываться, вот так просто. |
| Today is my treat. | Сегодня я угощаю. |
| Treat her with respect. | Относись к ней с уважением. |
| As a non believer, I am bound to treat such claims with skepticism. | Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически. |
| An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem. | Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне. |
| Tells the receiving program about what it should treat the following data as | Тип строки. Сообщает принимающей программе, как та должна интерпретировать последующие данные |
| And no nation state should treat this global political force as its enemy. | Ни одно национальное государство не должно рассматривать эту всемирную политическую силу как врага. |
| We can treat this as a campaign to lift people out of poverty. | Можно отнестись к этому как к кампании по борьбе с бедностью. |
| How do you treat it? | Как вы её лечите? |
| I'll treat you to sushi. | Угощу суши. |
| Don't treat me like that. | Не обращайтесь так со мной. |
| Don't treat me like that. | Не обращайся так со мной. |
| We treat all visitors alike. | Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. |
| People treat me with respect. | Люди относятся ко мне с уважением. |
| I treat everybody the same. | Я ко всем отношусь одинаково. |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| They're all equal. | Они все равны. |
| Is everyone equal? | Все равны? |
| But to treat this setback as a failure would be a self fulfilling prophecy. | Но считать неудачи провалом значит делать самосбывающиеся прогнозы. |
Related searches : Treat As - Equal As - Treat As Such - Treat Something As - Treat As Priority - Treat As Confidential - Treat As Urgent - Regarded As Equal - Seen As Equal - As An Equal - As Being Equal - Presented As Equal
