Translation of "treat everyone equally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equally - translation :

Everyone - translation :

Treat - translation :

Keywords : одинаково равной поровну представляют степени Всем остальных каждого остальные всеми угощаю лечить обращаешься обращаются относиться

Examples (External sources, not reviewed)

Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally.	И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться.
Treat yourself!	Побалуйте себя!
Of course, not everyone in Europe can be expected to be equally enthusiastic about a stronger euro.	Конечно, не все в Европе могут быть одинаково полны энтузиазма относительно более сильного евро.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.	Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Just as you treat me, so I will treat you.	Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.	Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?	Обман или забота?
I'll treat you.	Я угощу вас.
Treat him well.	Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.	Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.	Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.	Обращайся с ней хорошо.
Those bilateral negotiations will benefit other members of the WTO as well, because membership in the WTO obligates China to treat all other members equally.	Эти двусторонние переговоры принесут выгоду и другим государствам членам ВТО, так как членство в ВТО обяжет Китай относиться ко всем государствам членам одинаково.
Yamamoto Taro Does the new law treat everyone who lives in this country as potential criminals? conspiracy bill yamamoto taro	Вы собираетесь каждого жителя страны считать потенциальным преступником?
Today is my treat.	Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.	Относись к ней с уважением.
How do you treat it?	Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.	Угощу суши.
Don't treat me like that.	Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.	Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.	Люди относятся ко мне с уважением.
I treat everybody the same.	Я ко всем отношусь одинаково.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Emergency loans are equally important.	Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Its results are equally clear.	Ее результаты также понятны.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
Everyone knows everyone.	Все друг друга знают.
We don t treat anybody unjustly here.	Мы ни с кем не обращаемся несправедливо.
Don't treat me like a child.	Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.	Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.	Не обращайся со мной как с ребенком.
Don't treat me like a dog.	Не обращайся со мной, как с животным.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как с собакой.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как со псом.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с дураком.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с идиотом.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с придурком.
Don't treat me like a fool!	Ты меня за придурка не держи!
Seeing you is a rare treat.	Видеть вас исключительное удовольствие.
He can't treat me like that.	Он не может так со мной обращаться.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.

Показать эту страницу на русском языке