Translation of "treat for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Treat yourself!
Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
Having worked with you was a real treat for me.
Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений.
If you treat a customer well, he'll be a customer for life.
Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Don't treat me like that.
Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.
Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.
Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
I treat everybody the same.
Я ко всем отношусь одинаково.
But for Chinese military power, the US would treat China like another Japan.
Если бы не военная мощь Китая, Соединенные Штаты рассматривали бы Китай как еще одну Японию.
And this is exactly how we will treat it from here for ever .
Кроме того, с точки зрения Путина, это означало согласие оставаться вне политики.
We don t treat anybody unjustly here.
Мы ни с кем не обращаемся несправедливо.
Don't treat me like a child.
Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.
Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.
Не обращайся со мной как с ребенком.
Don't treat me like a dog.
Не обращайся со мной, как с животным.
Don't treat me like a dog.
Не обращайтесь со мной, как с собакой.
Don't treat me like a dog.
Не обращайтесь со мной, как со псом.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с дураком.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с идиотом.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с придурком.
Don't treat me like a fool!
Ты меня за придурка не держи!
Seeing you is a rare treat.
Видеть вас исключительное удовольствие.
He can't treat me like that.
Он не может так со мной обращаться.
Some men treat women like property.
Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
Some men treat women like property.
Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.
They treat me like a child.
Они обращаются со мной как с ребёнком.
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
В переводах сохранившихся текстов говорится Я не буду это лечить. Я не могу это вылечить .
Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
В любом случае, мы здесь для того, чтобы доставить вам удовольствие, потому что он просто чудо, и зовут его Марк.
For example, she stated that in the Kremlin they treat Lithuania without due respect .
Так она заявляла, что в Кремле к Литве относятся недостаточно уважительно .
IP Treat yourself with respect and kindness.
ИП Относитесь к себе с уважением и добротой.

 

Related searches : Treat For Yourself - Treat For Cancer - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly - Treat Of - Treat Myself - Treat Confidentially - Indulgent Treat - Treat Rate - Treat Lightly - Treat Water - Treat Like