Translation of "treat lightly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many societies treat crimes involving cruelty to animals far too lightly, but Vick s penalty 23 months in prison was substantial. | Многие общества относятся к преступлениям, касающимся жестокого обращения с животными, намного мягче, но наказание Вика 23 месяца тюрьмы было достаточным. |
| You're lightly dressed. | Ты легко одет. |
| You're lightly dressed. | Ты легко одета. |
| Tom knocked lightly. | Том легонько постучал. |
| Such decisions are never taken lightly. | Такие решения никогда не принимаются легко. |
| I dress lightly all the time. | Я всегда одеваюсь легко. |
| I dress lightly all the time. | Я всегда ношу лёгкую одежду. |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
| As you treat me, so will I treat you. | Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. |
| Tom kissed Mary lightly on the lips. | Том слегка поцеловал Мэри в губы. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой. |
| Trick or Treat? | Обман или забота? |
| I'll treat you. | Я угощу вас. |
| Treat him well. | Обращайтесь с ним хорошо. |
| Treat him well. | Обращайся с ним хорошо. |
| Treat her well. | Обращайтесь с ней хорошо. |
| Treat her well. | Обращайся с ней хорошо. |
| Such a threat should not be taken lightly. | Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно. |
| Students and teachers are taking the date lightly. | Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. |
| Many Nepalis have not taken lightly India's intervention. | Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство. |
| Today is my treat. | Сегодня я угощаю. |
| Treat her with respect. | Относись к ней с уважением. |
| The team took the loss of the game lightly. | Команда легко отнеслась к своему проигрышу. |
| How do you treat it? | Как вы её лечите? |
| I'll treat you to sushi. | Угощу суши. |
| Don't treat me like that. | Не обращайтесь так со мной. |
| Don't treat me like that. | Не обращайся так со мной. |
| We treat all visitors alike. | Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. |
| People treat me with respect. | Люди относятся ко мне с уважением. |
| I treat everybody the same. | Я ко всем отношусь одинаково. |
| But the Singapore Government is not taking it so lightly. | Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура. |
| The effect of fake news should not be taken lightly. | Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно. |
| On 12 July, he was lightly wounded in the fighting. | Уже в 12 лет принял участие в антибританской демонстрации. |
| Nevertheless, the doctrine that it is acceptable to take actions that will foreseeably kill innocent people can have the effect of leading us to treat more lightly than we should the deaths of those killed. | Однако, доктрина о том, что применение мер, которые приведут к предсказуемому убийству невинных людей, является приемлемым, может стать результатом того, что мы станем гораздо легче относиться к смерти тех, кто был убит. |
| The other school of thought does not take this scenario lightly. | Представители второго направления относятся к такому сценарию со всей серьезностью. |
| There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. | Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. |
| We don t treat anybody unjustly here. | Мы ни с кем не обращаемся несправедливо. |
| Don't treat me like a child. | Не обращайся со мной как с ребёнком. |
| Don't treat me like a child. | Не обращайтесь со мной как с ребёнком. |
| Don't treat me like a kid. | Не обращайся со мной как с ребенком. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайся со мной, как с животным. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайтесь со мной, как с собакой. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайтесь со мной, как со псом. |
Related searches : Lightly Beaten - Taken Lightly - Lightly Packed - Lightly Soiled - Lightly Lined - Lightly Armed - Lightly Salted - Lightly Fried - Lightly Oil - Lightly Brushed - Decision Lightly - Lightly Browned
