Translation of "treat people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Treat - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других угощаю лечить обращаешься обращаются относиться

Examples (External sources, not reviewed)

People treat me with respect.	Люди относятся ко мне с уважением.
You should treat people with more respect.	Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением.
You should treat people with more respect.	Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением.
They should treat people with more respect.	Им следует относиться к людям с бо льшим уважением.
And it's good to treat other people well.	И делать добро другому хорошо.
Don't treat people the way you wouldn't like to be treated.	Не делай другим того, чего не желаешь себе.
Treat yourself!	Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.	Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
If people say that they are our enemies, we should treat them accordingly.	Если люди говорят, что они наши враги, то нам следует обращаться с ними соответственно.
We can treat this as a campaign to lift people out of poverty.	Можно отнестись к этому как к кампании по борьбе с бедностью.
Just as you treat me, so I will treat you.	Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.	Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?	Обман или забота?
I'll treat you.	Я угощу вас.
Treat him well.	Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.	Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.	Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.	Обращайся с ней хорошо.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.	Если ты ведешь себя уважительно по отношению к медведям, они будут точно также вести себя по отношению к тебе .
I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.	Я полагаю, Том в конце концов научится, как обходиться с тем, как люди обращаются с ним.
Today is my treat.	Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.	Относись к ней с уважением.
Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people.	Сегодня системы, основанные на этих принципах, были использованы для лечения более чем 20 миллионов человек.
How do you treat it?	Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.	Угощу суши.
Don't treat me like that.	Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.	Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
I treat everybody the same.	Я ко всем отношусь одинаково.
We don t treat anybody unjustly here.	Мы ни с кем не обращаемся несправедливо.
Don't treat me like a child.	Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.	Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.	Не обращайся со мной как с ребенком.
Don't treat me like a dog.	Не обращайся со мной, как с животным.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как с собакой.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как со псом.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с дураком.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с идиотом.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с придурком.
Don't treat me like a fool!	Ты меня за придурка не держи!
Seeing you is a rare treat.	Видеть вас исключительное удовольствие.
He can't treat me like that.	Он не может так со мной обращаться.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.

Показать эту страницу на русском языке