Translation of "treat their customers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s banks and their customers deserve better. | Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. |
| Dissatisfied customers are voting with their feet. | Недовольные клиенты голосуют ногами. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. |
| Teachers should treat all their students impartially. | У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников. |
| You can t treat your customers as badly as the United States has done lately if they can go elsewhere. | Вы не можете обращаться со своими клиентами так же плохо, как в последнее время это делают Соединенные Штаты, если они могут пойти в другое место. |
| To large extent, it depends on their attitude towards their customers and their work. | Во многом, она зависит от их отношения к клиентам и к своей работе. |
| Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. | Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику. |
| Customers. | К клиентам. |
| ISPs need to pass these costs on to their customers. | ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. |
| Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats. | Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло. |
| Companies can give their employees and customers more control or less. | Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше. |
| The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations. | Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор. |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут. |
| The president and government ministers treat Europe as their political preserve. | Президент и министры считают Европу своей политической территорией. |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| We're good customers. | Мы платим много денег. |
| They need customers. | Им нужны клиенты. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
| As you treat me, so will I treat you. | Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. |
| For many customers, a new Verb to get their old favorites is enough. | Для многих клиентов достаточно того, что новый Верб включит в меню их любимые блюда. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой. |
| Trick or Treat? | Обман или забота? |
| I'll treat you. | Я угощу вас. |
| Treat him well. | Обращайтесь с ним хорошо. |
| Treat him well. | Обращайся с ним хорошо. |
| Treat her well. | Обращайтесь с ней хорошо. |
| Treat her well. | Обращайся с ней хорошо. |
| In other words, governments could no longer treat their citizens however they wanted. | Это означало, что правительства больше не могут обращаться со своими гражданами, как им заблагорассудится. |
| Customers who once sold their vinyl to buy CDs are now selling their CDs to buy their records back, he says. | Клиенты, которые когда то продали свой винил, чтобы купить компакт диски, сейчас продают свои компакт диски, чтобы выкупить свои пластинки , говорит он. |
| We value our customers. | Мы ценим наших клиентов. |
| We love our customers. | Мы любим наших клиентов. |
| There are no customers. | Покупателей нет. |
| My customers never complain. | Мои клиенты никогда не жалуются. |
| My customers never complain. | Мои покупатели никогда не жалуются. |
| The customers are happy. | Клиенты счастливы. |
| Were there any customers? | Были ли там клиенты? |
| Sami greeted the customers. | Сами приветствовал клиентов. |
| Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet. | Потребители стали искушеннее, чем когда либо прежде, и они тоже могут голосовать ногами. |
| According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. | Согласно этой идеалистической точке зрения, демократические страны, которые относятся ко своим гражданам с уважением будут вероятнее относится к гражданам других стран с подобным уважением. |
| Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? | Влияет ли их анонимность на то, как они обращаются со своими жертвами? |
| Today is my treat. | Сегодня я угощаю. |
| Treat her with respect. | Относись к ней с уважением. |
| If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. | Если ты ведешь себя уважительно по отношению к медведям, они будут точно также вести себя по отношению к тебе . |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
Related searches : Treat Customers - Engage Their Customers - Serve Their Customers - To Their Customers - Customers - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly - Treat Of - Treat Myself - Treat Confidentially - Indulgent Treat - Treat For
