Translation of "treat this issue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
В переводах сохранившихся текстов говорится Я не буду это лечить. Я не могу это вылечить .
Why do you treat Tom like this?
Почему ты так обращаешься с Томом?
Why do you treat me like this?
Почему ты так со мной обращаешься?
This is no way to treat a lady.
Нельзя так обращаться с дамами.
This is no way to treat a lady.
С дамами так не обращаются.
The Caribbean puts its own spin on this treat.
Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
This is our opinion on this issue.
Это наше мнение по данной проблеме.
This is a moral issue.
Это вопрос нравственный.
Why is this an issue?
Почему это проблема?
However, every issue is different in nature and we promise to treat each properly, with full ethics and professionalism.
Однако, каждый выпуск различен по своей природе, но мы обещаем, что будем подходить к этому вопросу ответственно и с присущей нам долей профессионализма.
He must be crazy to treat his parents like this.
Он, должно быть, спятил, так обращаться с родителями.
No one has the right to treat you like this.
Никто не имеет права так с тобой обращаться.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
This would help depoliticize the issue.
Esto ayudaría a despolitizar la cuestión.
So this is not the issue.
Так что речь идет не об этом.
This is not a partisan issue.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
We must care about this issue.
Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации.
Many Iranians disagree on this issue.
Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами.
What s your opinion on this issue?
Каково Ваше мнение по этому вопросу?
Authorities haven t spoken to this issue.
Власти это не комментировали.
I'll look into this issue more.
Изучу подробнее этот вопрос.
This is a very serious issue.
Это очень серьёзная проблема.
This is a very complex issue.
Это очень сложный вопрос.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
This is not only a domestic issue.
И это не только внутренний вопрос.
McNamara s turnabout on this issue was dramatic.
Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным.
The issue will be resolved this evening.
Проблема будет решена сегодня вечером.
Next year we'll recur to this issue.
В следующем году мы вернёмся к этому вопросу.
I agree with Tom on this issue.
Я согласен с Томом по данному вопросу.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.
Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
And no nation state should treat this global political force as its enemy.
Ни одно национальное государство не должно рассматривать эту всемирную политическую силу как врага.
We can treat this as a campaign to lift people out of poverty.
Можно отнестись к этому как к кампании по борьбе с бедностью.

 

Related searches : Treat This - Treat The Issue - This Issue - Treat This Confidentially - Please Treat This - Treat This Request - Treat This Matter - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue