Translation of "treat with dignity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender.
Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
IP Treat yourself with respect and kindness.
ИП Относитесь к себе с уважением и добротой.
You should treat people with more respect.
Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением.
You should treat people with more respect.
Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением.
Men should always treat women with respect.
Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением.
They should treat people with more respect.
Им следует относиться к людям с бо льшим уважением.
Can he incarnate France with dignity and legitimacy?
Сможет ли он олицетворять Францию с достоинством и легитимностью?
If you wish to experience elephants in their natural environment, choose eco tourism operators who support local elephant conservation projects and who treat elephants with respect and dignity.
Если Вы хотите увидеть слонов в их естественной среде обитания, выбирайте тур операторов, специализирующихся на эко туризме, поддерживающих проекты по защите слонов и относящихся к этим животных с уважением и достоинством.
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
Our rival fought with dignity, creating us big problems.
Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Dignity or Decline?
Достоинство или упадок?
Dignity comes first.
На первом месте стоит достоинство.
Having worked with you was a real treat for me.
Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect.
Согласно этой идеалистической точке зрения, демократические страны, которые относятся ко своим гражданам с уважением будут вероятнее относится к гражданам других стран с подобным уважением.
They grew up with a lot of dignity, respect and love.
Мои дети выросли с большим чувством собственного достоинства, с уважением и любовью.
Pinochet s Trial, Chile s Dignity
Суд над Пиночетом, достоинство Чили
That dignity is vanishing.
Это достоинство исчезает.
Where is our dignity?
Где наше чувство собственного достоинства?
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Достоинство, признание, знания, вкусы .
I've lost my dignity.
Я потерял свое достоинство.
Despite the unpleasant nature of these incidents, up until the day before yesterday, a number of men would not have considered them to be newsworthy, even those who treat women with dignity and respect.
Несмотря на отталкивающую природу этих инцидентов, до позавчерашнего дня многие из мужчин не подумали бы, что такие истории заслуживают появления в новостях, даже те из мужчин, кто относится к женщинам с уважением.
He bore his suffering since the assassination attempt of 1981 with dignity.
Он переносил свои страдания, начиная с покушения на него в 1981 г., с достоинством.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
We look at you as a friend, and treat you with respect.
Мы относимся к тебе по дружески и со всем уважением.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии.
My freedom is my dignity
Моя свобода это мое достоинство
But our dignity remains intact.
Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
White represents peace, and dignity.
Белый мир и достоинство.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Don't treat me like that.
Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.
Не обращайся так со мной.

 

Related searches : With Dignity - Treat With - Treated With Dignity - Treat With Courtesy - Treat With Suspicion - Treat With Confidence - Treat You With - Treat With Respect - Treat With Care - Treat With Caution - Treat Yourself With - Treat Equally With - Treat With Confidentiality