Translation of "treating people differently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differently - translation :

иначе

People - translation :

люди

Treating - translation :

лечения

Treating people differently - translation :

лечения людей по-разному

Keywords : по-другому по-разному другому иначе другое народ людьми людям Люди других обращаются обращаешься лечил лечит обращается

Examples (External sources, not reviewed)

Let's just stop treating people.	просто перестанем людей лечить?
Most people affect me differently.	Большинство людей влияет на меня иначе.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.	Гана научила меня смотреть на людей по другому и смотреть на себя по другому.
They dressed differently they were different people.	Они были одеты по разному это были разные люди.
Different people see things differently different viewpoints.	Разные народы видят мир по разному, имеют разные точки зрения.
Treating rape so differently serves only to maintain its mischaracterization as a different kind of crime, loaded with cultural baggage and projections.	Столь разное отношение к изнасилованиям только служит для поддержания ее неправильной категоризации как преступления другого рода, загруженного культурным багажом и представлениями.
People do hold their picks differently to this right?	Некоторые держат их по другому.
The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.	Институциональная модель всегда стремится в область слева, используя этих людей как наемных рабочих.
The so called detoxification presupposes treating people with neuroleptics or soporifics.	Так называемая детоксификация, она заключается в том, что людей просто держат на неуролептиках или на снотворных.
We heard there was a woman doctor who was treating people.	Мы услышали, что женщина доктор лечила людей.
In the case of a number of other provisions, it is questionable whether there is still enough justification for treating men and women differently.	Что касается ряда других положений, то весьма сомнительно, сохраняется ли еще достаточно оснований для различного положения мужчин и женщин.
People can just change their minds and behave completely differently.	Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по разному.
How might we think differently about our relations with people?	Как может измениться наш взгляд на отношения с людьми?
So people from Japan act differently than people from Germany, and people from Germany act and believe and behave differently than people from El Salvador. So think about just differences between countries.	Так что люди из Японии действуют иначе, чем люди из Германии и люди из Германии действуют и верят и ведут себя иначе, чем люди из Сальвадора.
This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains.	И это сногсшибательно, потому что из этого следует, что обезьяны тоже оценивают относительно, и они действительно оперируют потерями и прибылями по разному.
Differently.	По другому.
But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.	А при новом мышлении мы доставляем это устройство и все могут оставаться на местах.
The same year, 365 days, can feel differently to different people.	Тот же год, 365 дней, может ощущаться по разному разными людьми.
You all think us movie people live differently than everyone else	Вы увидите, что люди кино ведут жизнь, совершенно отличную от других.
For a time, people thought the TSA might be treating books as contraband.	Некоторое время назад люди думали, что АТБ может считать запрещенными к провозу книги.
Treating the millions of people living with HIV AIDS is a humanitarian imperative.	Лечение миллионов людей, страдающих ВИЧ СПИДом, является гуманитарным императивом.
Treating Al Qaeda	Как обращаться с Аль Каидой
Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. Let's just stop treating people.	Значит ли это, что я говорю давайте в целях профилактики просто перестанем людей лечить?
I've been treating her.	Я лечил ее.
HE'S BEEN TREATING FURY.	Он лечит Неистового.
I'm treating the gang.	Ты что, женишься?
But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really.	Но независимо от того, какие люди их окружают, их мнения практически солидарны.
Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.	Поднимите руки те, кто изменил своё мнение в результате дебатов, кто голосовал по другому.
How might we think differently about our relations with distributed groups of people?	Как может измениться наш взгляд на отношения с различными группами людей?
The reason is, they're treating other people like a computer, and the brain is too.	Причина они относятся к людям как к компьютерам, и их мозг тоже.
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	Мозги анорексиков работают по другому или Мозги аутистов подключены иначе .
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
Nora thinks differently.	Нора думает по другому
BC any differently?	ВС по другому?
The Trouble with Treating Trauma	Проблема с устранением последствий травм
He is treating her husband.	Он мужа ее лечит.
How's Tom been treating you?	Как Том с тобой обращался?
How are they treating you?	Как они с тобой обращаются?
How are they treating you?	Как они с вами обращаются?
While accused of treating S.H.I.E.L.D.	В организацию пришёл бывший член сержант Фьюри и его ревущая команда Роберт Ралстон.
English way of treating children.	Английский способ лечения детей.
Not treating you all God	Не лечении всех вас Бог
How are they treating you?	Как они к тебе относятся?
They are treating you mildly	С тобой еще обошлись мягко
How are they treating you?	Как с вами обращаются?

Показать эту страницу на русском языке