Translation of "treating people differently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differently - translation :

People - translation :

Treating - translation :

Keywords : по-другому по-разному другому иначе другое народ людьми людям Люди других обращаются обращаешься лечил лечит обращается

Examples (External sources, not reviewed)

Let's just stop treating people.	просто перестанем людей лечить?
People can just change their minds and behave completely differently.	Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по разному.
Treating rape so differently serves only to maintain its mischaracterization as a different kind of crime, loaded with cultural baggage and projections.	Столь разное отношение к изнасилованиям только служит для поддержания ее неправильной категоризации как преступления другого рода, загруженного культурным багажом и представлениями.
Treating Al Qaeda	Как обращаться с Аль Каидой
For a time, people thought the TSA might be treating books as contraband.	Некоторое время назад люди думали, что АТБ может считать запрещенными к провозу книги.
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
The Trouble with Treating Trauma	Проблема с устранением последствий травм
He is treating her husband.	Он мужа ее лечит.
How's Tom been treating you?	Как Том с тобой обращался?
How are they treating you?	Как они с тобой обращаются?
How are they treating you?	Как они с вами обращаются?
Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.	Менеджеры должны обеспечить общение с людьми, которые мыслят не так, как они.
The doctors were treating the wounded.	Врачи лечили раненых.
They're treating me like a child.	Они считают меня ребенком.
They're treating me like a child.	Они обращаются со мной как с ребенком.
Stop treating me like a kid.	Перестань обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a kid.	Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a kid.	Хватит обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a child.	Перестань обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a child.	Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a child.	Хватит обращаться со мной как с ребёнком.
They reacted very differently.	Они отреагировали очень по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
I should've reacted differently.	Мне надо было иначе отреагировать.
Everyone does it differently.	Все делают это по разному.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
We see things differently.	Мы видим вещи по разному.
We see things differently.	Мы смотрим на вещи по разному.
I'd do that differently.	Я бы сделал это иначе.
I'd do that differently.	Я бы сделал это по другому.
I do that differently.	Я делаю это по другому.
Dear Mukhabarrat, stop treating us like children.	Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям.
They are treating me like a child.	Они считают меня ребенком.
They are treating me like a child.	Они обращаются со мной как с ребенком.
Indeed, some CNVs may turn out to explain why some people react differently to specific medications.	Может даже оказаться, что некоторые ВКК объяснят, почему разные люди по разному реагируют на определённые лекарства.
Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.	Поднимите руки те, кто изменил своё мнение в результате дебатов, кто голосовал по другому.
I would have given anything to save you from certain memories, but other people think differently.	Я все бы дала, чтоб избавить вас от некоторых воспоминаний, но другие не так думают.
Only Yeltsin did things differently.	Только Ельцин сделал все по другому.
But events turned out differently.	Но события сложились не так.
They're guilty of thinking differently	Их преступление лишь в том, что они думают по другому
But Jefferson remembers it differently.	Но Джефферсон вспоминает то время по другому.
I see life differently now.	Теперь я смотрю на жизнь иначе.
I see things differently now.	Я теперь иначе смотрю на вещи.

Показать эту страницу на русском языке