Translation of "treatment drug" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. | Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами. |
| Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers. | Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями. |
| A 2006 review of metformin treatment in pregnancy found insufficient evidence of safety, and did not recommend routine treatment with the drug. | Тем не менее, в 2006 году обзор лечения метформином во время беременности не обнаружил достаточных доказательств безопасности применения. |
| An especially egregious form of corporate special treatment is that afforded to the drug companies. | Особенно вопиющая форма специального отношения к корпорациям форма обращения с компаниями по производству лекарств. |
| Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene. | Как наркоманы или психически больные люди, которые отказываются от лечения, нам нужно вмешательство друзей. |
| The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously. | Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению. |
| The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio. | Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита. |
| Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. | Мыши с множественной миеломой, неизлечимой болезнью костного мозга, показали поразительную реакцию на лечение этим лекарством. |
| Ten years ago, 20 of all new clients entering treatment for drug abuse in the Netherlands were addicted to cocaine. | Десять лет назад 20 новых пациентов, проходящих реабилитацию от наркотической зависимости в Нидерландах, употребляли кокаин. |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| For example, the Chinese made anti malarial drug artesunate has become part of the standard treatment within just a few years. | Например, произведенное в Китае лекарство против малярии artesunate вошло в состав стандартных лекарств по лечению этой болезни всего за несколько лет. |
| The US would help Mexico by focusing on drug treatment and reducing demand and much less on military and police solutions. | Соединенные Штаты могли бы помочь Мексике, уделяя большее внимание отношению к наркотиками и сокращению спроса, и меньшее решениям с использованием полиции и вооруженных сил. |
| Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. | Подобные отзывы продолжали поступать в течение длительного времени, однако в 1996 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами одобрило лечение первый новый метод лечения рака мозга, одобренный за период в более чем 20 лет. |
| Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB. | Более того, любой вирус туберкулёза, к которому было применено неадекватное лечение, становится устойчивым к большинству лекарств, поэтому ошибка в лечении может быть как причиной, так и последствием MDR TB . |
| Drug trafficking | Торговля наркотиками |
| He estimates that while treatment may cost 750 per patient over two years, the result is likely to be an extra month of work, worth 1880. Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. | Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами. |
| In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment. | В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения. |
| Sanofi Aventis recently announced that it would halve the price of its diabetes drug, Lantus, and cancer treatment, Taxotere, in Indonesia and the Philippines. | Недавно Sanofi Aventis объявила, что она вдвое уменьшит цену на свое лекарство Lantus от диабета, а также на лекарство Taxotere для лечения рака в Индонезии и на Филиппинах. |
| (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use | b) достижения существенных и поддающихся оценке результатов в области сокращения спроса, в том числе с помощью лечебно профилактических стратегий и программ сокращения употребления наркотиков |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| For example, isoniazid was initially tested as a tuberculosis drug iproniazid, one of its derivatives, later proved to be effective in the treatment of depression. | Например, изониазид был первоначально испытан в качестве лекарственного средства против туберкулеза Ипрониазид, один из его производных средств, впоследствии оказался эффективным в лечении депрессии. |
| Patients will be able to access a 'transformative' HIV prevention treatment from September following a High Court battle over funding the drug on the NHS. | Начиная с сентября, пациенты получат доступ к революционному препарату для профилактики ВИЧ после битвы в Высоком суде по вопросу финансирования препарата из средств Государственной службы здравоохранения. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate. | Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate. |
| Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory. | Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся. |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане |
| Our Other Drug Problem | Проблема с другими лекарствами |
| Burma s Drug Lord Generals | Генералы наркобароны Бирмы |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| National drug control strategies | Национальные стратегии по контролю над наркотиками |
| dopewars drug dealing game | Игра по продаже наркотиков Dopewars |
| The drug acted quickly. | Лекарство подействовало быстро. |
| It's like a drug. | Это подобно наркотику. |
| It's like a drug. | Это как наркотик. |
| Heroin is a drug. | Героин это наркотик. |
| Cocaine is a drug. | Кокаин наркотик. |
| Cocaine is a drug. | Кокаин это наркотик. |
Related searches : Drug Treatment - Non-drug Treatment - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply - Drug Approval - Drug Response - Drug Class
