Translation of "trend data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But, despite the favorable data, US economic growth will remain weak and below trend throughout 2012.
Но, несмотря на благоприятные показатели, экономический рост в США будет оставаться слабым и ниже тренда на протяжении 2012 года.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
Worldwide Tor data for the same period shows an almost identical trend, which has been attributed to malware activity on the network.
Данные Tor за тот же период по всему миру показывают почти такую же тенденцию, которая была приписана активности в сети вредоносных программ.
And the trend continued.
И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend
Париж плывёт против течения
A Trend of Disappearances
Тенденция к исчезновениям
Rufus Pollock opened Open Government Data Camp 2011 with a great keynote, giving a quick introduction into the progress of Open Data, then delivered a few key points which seemed to trend throughout the day
Руфус Поллок открыл акцию Open Government Data Camp 2011 кратким введением по поводу прогресса движения Open Data, а затем изложил несколько ключевых моментов, которые и определили тенденцию всей последующей работы в в этот день
Revaluation would accelerate this trend.
Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
Should we welcome this trend?
Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
This trend must be reversed.
В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
So the trend is worrying.
Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
There is clearly a trend.
Здесь явно просматривается тенденция.
This trend must be reversed.
Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
The current trend is bad.
А сейчас тенденция плохая.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data
Data
Lawrence Alexander uses open data to examine the rapid growth in Tor use on the RuNet and to ask what might be driving this trend.
Лоуренс Александр (Lawrence Alexander) использует открытые данные для изучения быстрого роста использования Tor в Рунете и задаётся вопросом что могло стать причиной этой тенденции?
The London games confirmed this trend.
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
But the general trend is unambiguous.
Но общая тенденция однозначна.
Only Europe is bucking the trend.
Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
There is the Schulze Delitzsch trend...
Шульце Деличевское направление...
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.
Это переросло в тренд.
How would you explain this trend?
С чем связана такая тенденция?
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Audience Data.
Зал Данные
Line data.
Данные в строке.
raw data
Сырые данные
Additional data
Дополнительные сведения
XML data
Данные XML
Data usage
Синтаксис команды data
Data Viewer
Средство просмотра данных
Pure Data
Pure Data
(binary data)
(двоичные данные)
no data
нет данных
Use image data from a variety of data sources.
Description
Other regional comparisons further reinforce that trend.
Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
This trend is not hard to understand.
Понять эту тенденцию не сложно.
The financial crisis may slow this trend.
Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
But the trend will not be stopped.
Но данная тенденция не прекратится.
The trend toward renationalization has been clear.
Тенденция к ренационализации очевидна.
But you see a very clear trend.
Однако проявляется очень ясная тенденция
I am certainly not celebrating the trend.
Я, конечно, этой тенденции не рад.
Also, the hashtag Holanda became local trend.
Так же хэштег Holanda стал местным трендом.

 

Related searches : Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Underlying Trend - Growth Trend - Trend Growth - Ongoing Trend - Continuing Trend