Translation of "trend is growing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a sign of a steady, growing trend. | Это признак устойчивой растущей тенденции . |
| Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals. | Противостояние неправильному изложению фактов является трендом среди африканских интеллектуалов. |
| In contrast to the international trend of growing inequality, in Namibia, it is shrinking. | Вопреки международной тенденции роста неравенства, в Намибии она сокращается. |
| It is a growing trend as authorities gradually learn the importance and influence of social media. | Такая тенденция усиливается, по мере того как власти осознают важность и степень влияния социальных сетей. |
| Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier. | Учитывая растущее экономическое значение Юго Восточной Азии, последствия этой тенденции не могли быть весомее. |
| So the trend is worrying. | Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. |
| There is clearly a trend. | Здесь явно просматривается тенденция. |
| The current trend is bad. | А сейчас тенденция плохая. |
| But everything is relative Germany s trend growth rate is just 1.1 , and the country has been the slowest growing EU country since 1995. | Но, в любом случае, все это относительно тенденция темпа роста Германии составила всего 1,1 , а страна была самой медленно развивающейся в ЕС с 1995 года. |
| Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty. | Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X. |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too. | Эти изменения находятся в русле нарастающей тенденции к бережливым инновациям , которая все больше начинает преобладать и на рынках развивающихся стран. |
| But the general trend is unambiguous. | Но общая тенденция однозначна. |
| Only Europe is bucking the trend. | Только в Европе наблюдается обратная тенденция. |
| There is the Schulze Delitzsch trend... | Шульце Деличевское направление... |
| This is specifically a modern trend. | в разделе Современные проекты). |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| This trend is not hard to understand. | Понять эту тенденцию не сложно. |
| A similar trend is happening in China. | Схожее происходит и в Китае. |
| Evangelicalism is the fastest growing world religion by conversion a trend that underlies the strong expansion of Protestantism in traditionally Roman Catholic Latin America. | Евангелизм это самая быстроразвивающаяся религия по конверсии в нее в мире тенденция, которая лежит в основе сильного распространения протестантства в традиционно римско католической Латинской Америке. |
| Brown's Treasury estimates that the current economic cycle began in 1999 2000, when output last started growing above trend. | По оценкам министерства финансов Великобритании текущий экономический цикл начался в 1999 2000 годах, когда в последний раз наблюдался повышенный рост производительности экономики по сравнению с общими тенденциями. |
| Time is growing short. | И времени для этого становится все меньше. |
| Economic nationalism is growing. | Экономический национализм растет. |
| Its economy is growing. | Экономика страны растет. |
| The population is growing. | Население растёт. |
| Sweden's population is growing. | Население Швеции растёт. |
| Sweden's population is growing. | Численность населения Швеции увеличивается. |
| Tom is growing up. | Том растёт. |
| The queue is growing. | Очередь растёт. |
| Tom's popularity is growing. | Популярность Тома растёт. |
| If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit. | Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците. |
| That is a trend, not (yet) a fact. | Это тенденция, а не факт (пока что). |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| The first trend is good, while the second is bad ... | Первое хорошо. Второе плохо... |
| This trend continues. | Эта тенденция продолжается. |
| It is growing every day. | Их влияние увеличивается с каждым днем. |
| The situation is growing serious. | Ситуация становится серьёзнее. |
| Tom is growing a mustache. | Том отращивает усы. |
| His business is growing rapidly. | Его бизнес быстро растёт. |
| His business is growing rapidly. | Его бизнес стремительно развивается. |
| The fog is growing thicker. | Туман сгущается. |
| The national debt is growing. | Государственный долг растёт. |
| That country's economy is growing. | Экономика той страны растет. |
| Tom is growing a beard. | Том отращивает бороду. |
Related searches : Growing Trend - A Growing Trend - Is Growing - Is On Trend - Trend Is Downward - Trend Is Going - Trend Is Increasing - She Is Growing - Reputation Is Growing - Is Still Growing - Is Rapidly Growing - It Is Growing - Economy Is Growing - Business Is Growing
