Translation of "is on trend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| So the trend is worrying. | Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. |
| There is clearly a trend. | Здесь явно просматривается тенденция. |
| The current trend is bad. | А сейчас тенденция плохая. |
| This is a welcome trend. | Это отрадная тенденция. |
| This is a positive trend. | И это позитивное веяние. |
| This is a heartening trend. | Это отрадная тенденция. |
| Well the trend is clear. | Тенденция очевидна. |
| There is a trend here. | Существует некая тенденция. |
| Only Europe is bucking the trend. | Только в Европе наблюдается обратная тенденция. |
| But the general trend is unambiguous. | Но общая тенденция однозначна. |
| There is the Schulze Delitzsch trend... | Шульце Деличевское направление... |
| This is specifically a modern trend. | в разделе Современные проекты). |
| Another trend is dense residential development. | Другой тенденцией стало повышение плотности застройки. |
| This is certainly an alarming trend. | Это, безусловно, тревожная тенденция. |
| But this trend is less unambiguous. | А вот этот тренд менее однозначен. |
| This trend is not hard to understand. | Понять эту тенденцию не сложно. |
| A similar trend is happening in China. | Схожее происходит и в Китае. |
| In North America, the trend is stable | В Северной Америке тенденция характеризуется стабильностью |
| This is a trend to be welcomed. | Это тенденция, которую следует приветствовать. |
| This is becoming a re occurring trend. | Это становится часто встречаемой тенденцией. |
| In fact, even TED is a trend. | На самом деле, TED тоже является примером блестящего проекта. |
| Increasingly tight regulation on immigration in most industrialized countries is, however, slowing this trend. | Однако все более жесткие нормативные положения в отношении иммиграции в большинстве промышленно развитых стран замедляют эту тенденцию. |
| It is clear, however, that the trend is downwards. | Тем не менее налицо тенденция к понижению. |
| If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit. | Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците. |
| Trend analysis . | Trend analysis . |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Industrialized Trend | Промышленно развитые страны |
| That is a trend, not (yet) a fact. | Это тенденция, а не факт (пока что). |
| That is an upward and quite discomforting trend. | США. |
| Regional and global cooperation is an increasing trend. | Образовываются огромные экономические союзы государств, усиливаются тенденции к региональному и глобальному сотрудничеству. |
| Well, this is another trend in the field. | На самом деле, в данной области есть ещё одна тенденция. |
| I'll be down. This is a new trend. | Не уходите, я ее приведу. |
| The first trend is good, while the second is bad ... | Первое хорошо. Второе плохо... |
| See how BJP creating fake trend on twitter on Sardar Sarovar Dam | Посмотрите как BJP создает фейковое движение в Twitter по плотине Сардар Саровар. |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | Это изменения в благополучии за это время, небольшой рост. а это изменения в экологическом следе . |
| Today there is a clear trend to seek local systems based on participation and concerted action, and this trend must be extended at the regional and international levels. | Сегодня же налицо очевидная тенденция к созданию таких местных систем правления, которые основывались бы на участии масс и совместных действиях, и эту тенденцию необходимо распространять на региональном и международном уровнях. |
| We believe that that trend is having a negative impact on the Organization's principle of objectivity. | Считаем, что такая тенденция наносит серьезный ущерб принципам объективности деятельности Организации в этой области. |
| 106. Another indication of political commitment is the trend in public expenditures on population related initiatives. | 106. Другим показателем, по которому можно судить о наличии политической воли, является объем государственных расходов на деятельность, связанную с народонаселением. |
| So we thought we were on to a real trend. | Так мы думали мы были на реальный тренд. |
| It is a sign of a steady, growing trend. | Это признак устойчивой растущей тенденции . |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний. |
| This trend is the same among adult women (22 ). | Аналогичная тенденция наблюдается и среди взрослых женщин (22 процента). |
| Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia. | К сожалению, нынешняя тенденция это тенденция недопредставленности Азии. |
Related searches : On Downward Trend - Be On Trend - Bang On Trend - Trend Holds On - On-trend Look - Trend Is Growing - Trend Is Downward - Trend Is Going - Trend Is Increasing - Is On - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring
