Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.

Наблюдается также очевидная понижательная тенденция улова морских рыб.

Хотя некоторые области имеют стабильную популяцию, в целом есть тенденция к снижению.

Тенденция к уменьшению количества убийств в целом появилась в 2002 году.

Тенденции к сокращению количества новых перемещенных лиц сохранялась.

Предварительные данные за 1992 год свидетельствуют о сохранении этой понижательной тенденции.

Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.

Независимо от используемого определения понятия вооруженного конфликта в этой области наблюдается понижательная тенденция.

По странам Центральной и Восточной Европы отмечается тенденция к незначительному снижению.

В настоящее время наблюдается тенденция к сокращению расходов по статье В1 иными словами, показатели роста имеют тенденцию к снижению.

Доля РРБ в НФРТС колебалась между 36 и 22 процентами, причем четко прослеживалась тенденция к понижению.

В самом деле, в конечном счете, цены почти на все полезные ископаемые возымели тенденцию к понижению.

Тем не менее с 1985 года, когда этот показатель достиг максимального уровня в 33,3 процента, наблюдается тенденция к его снижению.

71. В течение рассматриваемого периода было получено 18 сообщений о произвольных казнях, что свидетельствует о сохранении определенной тенденции к сокращению их числа.

Как и в Японии, тенденция к снижению сбережений в Китае будет отражаться в его текущем балансе.

В 1989 1995 годах не отмечалось никакого статистически значимого снижения эффективности ЦВРСС на легковых автомобилях.

Мы являемся сейчас свидетелями все более распространенного представления о том, что в мире наблюдается тенденция к уменьшению числа традиционных конфликтов.

Дуб по прежнему имел наибольший удельный вес в показателе потребления пиломатериалов лиственных пород, в то время как цены на бук в Европе продолжали следовать уже давно наблюдаемой понижательной тенденции.

Опрос общественного мнения в Израиле показывает, что большинство израильтян предпочитают демократию, но и здесь наблюдается тенденция к понижению.

Почему нисходящая?

Уровень безработицы (в 2009) 7,9 , ниже уровня бедности 35 населения (в 2006).

Однако нельзя говорить о снижении этой тенденции, поскольку имеется слишком много факторов, которые могут сказаться на ее развитии.

Они справедливо стремятся к тому, чтобы положить конец отрицательным тенденциям в области развития и процессу обнищания населения.

Наблюдается тенденция спада количества студентов во всех средних и высших учебных заведениях.

С истощением этого внутреннего источника финансовых средств объем внешней помощи, который до сих пор был значительным, сейчас начинает снижаться.

Невзирая на все подъемы и падения с того момента, общий тренд и это важно четко движется вниз на протяжении последних двух десятилетий.

Как видно из диаграммы 15, наблюдается общая тенденция к уменьшению роста т.е. в среднем темпы роста сокращаются.

В 2004 году в Северной Америке сохранялась наблюдаемая в течение уже пяти лет тенденция к сокращению объема потребления стружечных плит, который, согласно прогнозам, должен вновь снизиться и в 2005 году.

Однако в долговременном плане наблюдается тенденция к понижению в среднем темпы роста с каждым годом замедляются.

Все эти страны показывали примерно такую же тенденцию понижения реальной процентной ставки на протяжении многих лет с 2000 года.

В долгосрочной перспективе заработная плата будет падать, и рядовые работники будут нести на себе значительную долю затрат.

С меньшим акционерным капиталом производство будет стремиться вниз, сокращая доходы государства и в значительной степени перевешивая прямые выгоды от налогов.

Особую озабоченность вызывает тенденция к снижению цен на сырьевые товары в Африке, долговое бремя и сокращение потока помощи.

Третий фактор предполагает, что тенденция к снижению курса евро по отношению к доллару, не может продолжаться намного дольше торгового дисбаланса между США и Европой.

Марк приглашает Джереми в JLB CREDIT.

Например, тенденция снижения цен на рынке США, похоже, не отражает основных изменений в долговременной экономической уверенности.

Инвесторы опять ошибаются в оценке облигаций в ожидании того, что направление инфляции вниз будет продолжаться до тех пор, пока не достигнет дефляции.

Тем не менее экономика продолжает испытывать замедление темпов роста, и дальнейшая перспектива выглядит довольно призрачной в условиях деградации и распада инфраструктуры.

Например, в 2004 году приток прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в развивающиеся страны увеличился после трех лет снижения (см. таблицу 3).

При вялой экономике, ужасно дискредитированной финансовой системе и серьезной обеспокоенности в связи с растущей инфляцией, долгосрочная тенденция для доллара является нисходящей, каким бы ни был исход текущего кризиса.

В 1996 году впервые коэффициент естественного прироста упал ниже 7, и эта тенденция продолжается с конца 1990 х.

The general downward trend in indicators of certain forms of violence was not reflected in the situation of indigenous and Afro Colombian communities.

Международная конференция по финансированию развития в 2002 году придала дополнительный импульс международному сотрудничеству в целях развития и позволила остановить тенденцию сокращения объема помощи.

Она признает тенденцию к снижению численности новых перемещенных лиц, отмечая, однако, что общая численность новых перемещенных лиц возросла.

Объем экономической помощи, предоставляемой арабскими странами, продолжал снижаться и достиг 1 млрд. долл. США, что является рекордно низким показателем, обусловленным сокращением поступлений от экспорта нефти.