Translation of "non us dollar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dollar - translation :

Keywords : доллар Доллар доллару доллара центов

Examples (External sources, not reviewed)

The weakening US dollar is pushing the dollar price of oil higher as oil exporters purchasing power in non dollar regions declines.	Ослабление доллара приводит к росту долларовых цен на нефть, т.к. покупательская способность стран экспортёров нефти в недолларовых регионах снижается.
US dollar	Доллар США
US Dollar	Доллар США
Euro US dollar	Евро Доллар США
And every time I say dollar in this video, I'm referring to the US dollar. ( is equal to 1 US dollar.)	И каждый раз, говоря доллар в этом видео, я имею ввиду доллар США.
And, when I say dollar, I'm going to implicitly mean the US dollar.	И говоря доллар , я буду иметь ввиду доллар США.
One Canadian dollar equals 0.73 US dollars.	Один канадский доллар равен 0,73 американского.
Annex I, table 1 US dollar statements	Приложение I, таблица 1 ведомости в долларах США
Approximate US dollar equivalent of local currency pledge.	Примерный эквивалент суммы объявленных взносов в местной валюте в пересчете на долл. США.
So needs to sell for 1 US dollar.	И так, нуждается продать за один доллар США.
10 Yuan is equal to 1 US dollar.	10 юаней равны одному доллару США.
28 One Bermuda dollar (B 1.00) is equivalent to one United States dollar (US l.00).	28 Один бермудский долл. равен 1 долл. США.
Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar.	Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США.
United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.70.	Один доллар США равен 2,70 восточнокарибского доллара.
One US dollar can be converted into 6 Chinese Juan.	Один доллар США обменивается на 6 китайских юаней.
or dollar of or dollar or dollar	Всего в долл. США или в пересчете на долл. США а
Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.	А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.
Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.	В третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара. А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.
The dollar is declining because only a more competitive dollar can shrink the US trade deficit to a sustainable level.	Доллар падает потому, что только более конкурентоспособный доллар может уменьшить торговый дефицит США до жизнеспособного уровня.
For now, the US dollar remains the most important international currency.	Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой.
The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar.	Обменный курс примерно 9,000 рупий за 1 доллар США.
One United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.68.	Один доллар Соединенных Штатов (1 долл. США) эквивалентен 2,68 ВКД.
A dollar, a dollar.	Доллар, доллар.
Since the British Honduras dollar was pegged to the US dollar, this caused a sudden increase in the value of the British Honduran dollar relative to the pound.	С этого времени доллар Британского Гондураса был привязан к доллару США, это вызвало резкое увеличение стоимости доллара Британского Гондураса по отношению к фунту стерлингов.
Currently, the US dollar remains dominant. Most US exports and imports are denominated in dollars, and the dollar is extensively used in trade that does not involve America.	Большинство экспорта и импорта Соединенных Штатов обозначено в долларах, и доллар широко используется в торговых отношениях, в которых Америка не участвует.
The strong dollar policy represents an especially egregious example of an economic myth it seems to suggest that the US Treasury could, and would, maintain the strong dollar, and that a strong dollar is good for the US.	Политика сильного доллара представляет собой один из самых ярких примеров экономического мифа. Согласно этому мифу, создается впечатление, что Министерство Финансов США могло бы поддерживать сильный доллар, и что это благоприятно для США.
Currently, the treasury uses the Society, which has 22 banks globally, to execute non United States dollar payments and cross border United States dollar payments.	В настоящее время Казначейство использует СВИФТ в операциях с 22 банками во всем мире для платежей в валютах, иных чем доллар США, и трансграничных платежей в долларах США.
1.40 Although UNRWA's expenditure is incurred mainly in US dollars, 63 per cent of the income is received in non US dollar currencies, thus exposing the Agency to the risks of currency fluctuations.	1.40 Хотя БАПОР осуществляет свои расходы главным образом в долларах США, 63 процента поступлений составляют средства в иных валютах, что сопряжено для Агентства с рисками, обусловливаемыми колебаниями валютных курсов.
The US also lost interest in the scheme as the dollar strengthened.	США также утратили интерес к данной схеме, так как доллар усилился.
Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.	Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.	Один из ответов, конечно, это полный обвал американского доллара.
This reinforced the dominance of the US dollar as a global currency.	Это привело к доминированию доллара США, как глобальной валюты.
Part of that amount was generated by the falling US dollar rate.	Отчасти это было вызвано падением курса доллара США.
And at the current exchange rate, that would be 1 US dollar.	И по указанному обменному курсу, что составит один доллар.
The US economy was flying in the 1990s, when the dollar was strong.	Экономика США процветала в 90 ые, когда доллар занимал сильные позиции.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.	Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.
Instead they give each of us a seven dollar and 95 cent box.	Вместо этого каждому из нас они дают коробочку стоимостью 7 долларов 95 центов.
Someone was very willing to take it for 10 yuan per US dollar.	Кто то очень хотел получить это по курсу 10 юаней за один доллар
Dollar	Доллар
To them, he is the guardian of the Hong Kong dollar, which has been fixed at 7.8 to the US dollar for 26 years.	Для них он является опекуном гонконгского доллара, обменный курс которого в 7,8 к американскому доллару оставался постоянным на протяжении 26 лет.
LONDON The US dollar is hitting new 12 year highs almost daily, while the euro seems to be plunging inexorably to below dollar parity.	ЛОНДОН Доллар США бьет новые 12 летние максимумы практически ежедневно, в то время как евро, кажется, неумолимо погружается ниже паритета доллара.
For example, Japanese economists argue that the Plaza Agreement, which called for orderly appreciation of non dollar currencies against the dollar, was a natural outgrowth of high national income.	Например, японские экономисты утверждают, что Плазское соглашение, которое призвало к плановой ревальвации недолларовых валют по отношению к доллару, было естественным результатом высокого национального дохода.
There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad.	При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор сравнительный уровень инфляции в США и за границей.
US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar.	Долг США вряд ли в данный момент похож на сделку, даже без падающего доллара.
Dollar),Dollar),whichwhichmademadeititpossiblepossibletotosetsetupuponeoneofofthethemostmostambitiousambitiousprogrammesprogrammesininthethe world,world,namelynamelyTACIS,TACIS,encompassingencompassingaatotaltotalofofmoremorethanthan22000000projects.projects.	На нее влияют, во первых, развитие предпринимательства и рынка капитала, во вторых, стремление растущих организаций к саморегулированию, в третьих, необходимость создания финансового фонда, который обеспечивал бы экономическую устойчивость, гарантировал собственникам

Показать эту страницу на русском языке