Translation of "trimmed away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom trimmed his beard.
Том подстриг бороду.
The dress was trimmed with lace.
Платье было отделано кружевом.
He trimmed his beard for the wedding.
Он подровнял бороду перед свадьбой.
Always keep your fingernails and toenails trimmed.
Ваши ногти на руках и ногах всегда должны быть пострижены.
I'd like to have my hair trimmed.
Я хотел бы подстричься.
I'd like to have my hair trimmed.
Я хотела бы подстричься.
I need to get my bangs trimmed.
Мне надо подстричь чёлку.
Do cats' claws have to be trimmed?
Кошачьи когти нужно подстригать?
Her dress was richly trimmed with Venetian lace.
Все платье было обшито венецианским гипюром.
While it has trimmed its welfare state, it has not abandoned it.
В то время, как она сократила свое государство всеобщего благосостояния, она от него не отказалась.
Understandably, when they won independence and escaped prosecution, they trimmed the 14 th century definition of treason.
Понятное дело, после того как они завоевали независимость и избежали судебного разбирательства, они убрали определение измены, пришедшее из 14 столетия.
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
The trimmed English version has been translated by Cheung Choi Wan and republished as part of a content sharing agreement.
Урезанная английская версия переведена Ченг Чой Ваном и переиздана в рамках соглашения о совместном использовании контента.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.
Все деревья и кусты должны быть подстрижены так, чтобы их ветки не были ближе метра к линиям электропередачи.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!
Look away.
Отвернись .
Get away!
Уходи!
Get away!
Отойди!
Get away!
Уходи.
Get away!
Иди отсюда.
Get away!
Вали отсюда.
Go away.
Уходи!
Go away.
Уходи.
Go away.
Иди отсюда.
Go away.
Уходите.
Go away.
Уйди.
Go away.
Уйдите.
Go away!
Уходи.
Go away!
Уходите!
Go away!
Уходите.
Run away!
Беги!
Stay away.
Держись подальше.
Look away.
Отвернись.
Look away.
Отвернитесь.
Keep away.
Держись подальше.
Fire away!
Валяй!
Run away!
Бегите!
Stay away!
Держись подальше!
Run away!
Убегай!
Run away!
Убегайте!
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград
The first cut of the film was over three hours long further editing trimmed the final version to just under two hours.
Скотт отснял достаточно много материала, который в итоге не вошёл в фильм (черновая версия длилась свыше трех часов).
'Go away, go away, go away!' she cried, as if in physical pain, without looking at him.
Уйдите, уйдите, уйдите! не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью.

 

Related searches : Trimmed - Trimmed Mean - Trimmed Down - Trimmed Width - Well Trimmed - Trimmed Timber - Trimmed Size - Neatly Trimmed - Trimmed Edge - Trimmed Body - Trimmed Beard - Trimmed Off - Leather Trimmed - Trimmed With