Translation of "trolling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Trolling is an art. | Троллинг это искусство. |
| Trolling is a art. | Тралинг это искусство. |
| Trolling is a art. | Троление искусство. |
| Trolling is a sin! | Троллить грех! |
| Trolling is a sin! | Троллить грешно! |
| Tom is just trolling. | Том просто троллит. |
| Karpenko also receives a large amount of abuse and trolling. | Карпенко также получает множество оскорблений и троллинга. |
| Shevyakov is allegedly connected to various propagandist, trolling and hacker groups in Russia. | Как утверждается, Шевяков связан с различными группами пропагандистов, троллей и хакеров в России. |
| Does he believe in what he says or is he just very good at trolling ? | Верит ли он в то, что говорит, или просто очень хороший провокатор ( тролль ). |
| Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. It presents a conveniently skewed picture. | В этом контексте профессиональные провокации в Интернете это еще одно средство манипуляции, которое предлагает удобную для кого то искаженную картину. |
| In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control. | В киберпространстве подобная практика, которую часто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии . |
| In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control. | В киберпространстве подобная практика, которую ч сто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии . |
| Someone with access to a computer in the U.S. Congress has a habit of trolling Wikipedia users. | Кто то с доступом к компьютеру в Конгрессе США имеет привычку тролить пользователей Википедии. |
| The means of conducting the discussion are, admittedly, not always good there are trolling and spamming and ad hominem attacks. | Способы ведения дискуссии, действительно, не всегда хороши тут используется и троллинг, и замусоривание, и переход на личности . |
| By this point, there was a creeping consensus Limon.kg were 'trolling' their readership, and comments became somewhat more light hearted | К этому моменту, читатели начали подозревать, что возможно редакция Limon.kg всего лишь троллит их и комментарии стали несколько беззаботнее и веселей |
| Philippine President Rodrigo Duterte confirmed that he hired online commenters during the 2016 election to manipulate social media through trolling and fake accounts. | Президент Филиппин Родриго Дутерте подтвердил, что нанял онлайн комментаторов во время выборов в 2016 году, чтобы манипулировать социальными сетями с помощью троллинга и поддельных аккаунтов. |
| In other words, August 1, 2014, marks a special occasion the world's English speakers and Russian speakers are free from the U.S. Congress' Wikipedia trolling for a day. | Другими словами, 1 августа 2014 г особый день, так как англоговорящие и русскоговорящие граждане свободны от троллинга Википедии со стороны Конгресса США на один день. |
| The call by Nur Otan, the ruling party, for fresh elections earlier this week was reflected in hundreds of glowing pro Nazarbayev comments on regional and national websites, sparking accusations of mass trolling. | Призыв правящей партии Нур Отан к проведению внеочередных выборов, оглашённый ранее на этой неделе, привёл к сотням пылких про назарбаевских комментариев на на сайтах регионального и национального уровня, побуждая обвинения в массовом троллинге. |
| Users seem to be appreciating the lighthearted responses Just love the way twitterati have started responding to insulting facts Much better than abuse or trolling 1in5Muslims Rana Safvi رعنا र न ( iamrana) November 24, 2015 | Гораздо лучше, чем оскорбления или троллинг. |
| Still, having talked to a lot of Russian and Ukrainian social media users about the issue of the Ukraine crisis, it s obvious that it is personal, as opposed to professional, trolling that takes the biggest toll. | После бесед о кризисе на Украине как с русскими, так и с украинскими пользователями социальных сетей становится ясно, что личные провокации, в отличие от профессиональных, требуют бóльших жертв. |
