Translation of "true in general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

True - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.	Это не всегда верно, но обычно, биология не может похвастать своими теориями.
True, but in politics the best justice can be the enemy of the general good.	Это верно, но в политике лучшим судьёй иногда является враг здравого смысла.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!	Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
True, the General had been called upon and elected by the floundering French Parliament.	Конечно, генерала призвал и выбрал стоящий на грани краха французский парламент.
True, UN Secretary General Ban Ki Moon can make speeches, convene meetings, and propose actions, but his role is more secretary than general.	В самом деле, Генеральный секретарь Пан Ги Мун может выступать с речами, созывать собрания и предлагать действия, но его роль больше секретарская, чем генеральская.
That's true in many ways.	Это во многом соответствует истине.
And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
What was true in Merton s day is becoming even more starkly true in today s globalized economy.	То, что было верно во времена Мертона, становится еще более верным в условиях нынешней глобализованной экономики.
The opposite is true in Europe.	Противоположный вариант у Европы.
In Europe, the reverse is true.	В Европе верно обратное.
In fact, the opposite is true.	На самом деле, наоборот.
In some regards this is true.	В каком то смысле это правда.
In a sense, it is true.	Это в известной степени правда.
In what respect is that true?	В каком отношении это правильно?
I don't believe in true love.	Я не верю в настоящую любовь.
Do you believe in true love?	Ты веришь в настоящую любовь?
Do you believe in true love?	Вы верите в настоящую любовь?
This is especially true in Sparta.	Тогда Эрот превратил её в голубку.
That was true in the nineteenth and twentieth centuries, and it remains true today.	Так было в девятнадцатом и двадцатом веках, и это остается верным для сегодняшнего дня.
True Europeans ought to outnumber true Finns and other anti Europeans in Germany and elsewhere.	Истинные европейцы по численности должны превосходить Истинных Финнов и других в Германии и повсеместно, кто настроен против общей Европы.
In fact, the exact opposite is true.	В действительности, все как раз наоборот.
But the reverse is true in Europe.	Обратная ситуация характерна для Европы.
In the US, the reverse is true.	В США происходит обратный процесс.
That is especially true in fund management.	Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
In fact, the opposite may be true.	На самом деле может это совсем не так.
Much the same is true in Europe.	Похожая ситуация и в Европе.
It's true that he is in America.	Это правда, что он в Америке.
I found a true friend in her.	Я нашёл в ней настоящего друга.
There's something true in what he says.	В том, что он говорит, есть доля правды.
It's true that Tom is in Australia.	Том правда в Австралии.
In all other cases it is true.	Возможны и другие варианты.
This is not true in real life.	В Малайзии просто нет НДС.
That is true now, and it is likely to continue to be true in the future.	Это верно сейчас, и вероятно будет верно и на далее.
Is it true that this is not true?	Правда, что это неправда?
Not true.	Это не соответствует действительности.
True enough.	И вопрос вполне уместен.
It's true.	Да, именно так.
How true!	Как он прав!
Returns TRUE.	Description
True water!	Вода!
It's true.	Так оно и есть.
That's true.	Так оно и есть.
It's true.	Верно.
It s true.	Это правда.
That's true.	Так и есть.

Показать эту страницу на русском языке