Translation of "tucked between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tucked his shirttail in. | Том заправил рубашку. |
| Tom tucked Mary into bed. | Том уложил Мэри спать. |
| The dog tucked its tail. | Собака поджала хвост. |
| Your shirt's not tucked in. | У тебя рубашка не заправлена. |
| He tucked the napkin under his chin. | Он закрепил салфетку под подбородком. |
| He tucked the handkerchief in his pocket. | Он сунул платок в карман. |
| Tom tucked his shirt into his pants. | Том заправил рубашку в брюки. |
| Mary tucked her hair behind her ear. | Мэри заправила волосы за ухо. |
| That's why the statue commemorating the incident is tucked in the corner of the university. | Именно поэтому памятник, посвященный памяти инцидента, спрятан в одном из углов университета. |
| Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself. | Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико. |
| My Ethio Net sim card is still tucked into a coin purse full of amulets and charms. | Моя сим карта от Ethio Net всё ещё лежит в кошельке, полном амулетов и брелков. |
| The baby looked wonderfully sweet when she was put down on the carpet, with her little frock tucked up behind. | Эта девочка, когда ее посадили на ковер и подоткнули сзади платьице, была удивительно мила. |
| At the end of the video the group of women reveal they've all been dancing with the discreet pumps tucked in their bras. | В конце видеоролика женщины показывают, что все они танцевали с незаметными молокоотсосами, спрятанными в лифчики. |
| Between | Between |
| Tucked into a corner of physicist Nima Arkani Hamed s otherwise very cerebral looking office is a computer with the 1990s TV show, Twin Peaks, paused midscene. | В одном из углов офиса, который занимает физик Нима Аркани Хамеда и который во всех остальных отношениях выглядит весьма рационально, запрятан компьютер с поставленным на паузу сериалом 1990 ых годов Твин Пикс . |
| And if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes you can't see it there is a little structure called the fusiform gyrus. | И дальше внутри, на внутренней поверхности височных долей тут вы не увидите её маленькая структура веретенообразная извилина. |
| Delay between slides | Задержка между сменой слайдов |
| I'm between jobs. | Я временно безработный. |
| Cooperation between national authorities | Сотрудничество между национальными органами |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Switching between View Layouts | Переключение между несколькими настройками панелей |
| Don't eat between meals. | Не ешь между приемами пищи. |
| Don't eat between meals. | Не перекусывай. |
| Don't eat between meals. | Не кусочничай. |
| Choose between these two. | Выбери из этих двух. |
| Choose between these two. | Выберите между этими двумя. |
| Choose between the two. | Выбери одно из двух. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| Between Scylla and Charybdis. | Меж Сциллой и Харибдой. |
| This is between us. | Это между нами. |
| Tom is between jobs. | Том временно безработный. |
| Tom sat between us. | Том сидел между нами. |
| It could be a bridge between the West and the East, between Islam and modernity, and between Israel and the Arabs. | Она могла бы быть мостом между Западом и Востоком, между исламом и современностью и между Израилем и арабами. |
| But the majority of these services were relegated to a different section of the app, which is tucked away under a drop down menu that users (especially first timers) can easily miss altogether. | Но большинство этих сервисов были вынесены в другую часть приложения, которая открывается с помощью выпадающего меню. Такое меню легко пропустить пользователям (особенно новичкам в этой сфере). |
| Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. | Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. |
| The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | Границы будут размыты. И они уже таковы между терапией и оздоровлением, между лечением и предотвращением, между потребностью и желанием. |
| Russia s leaders, tucked behind the political safety cushion provided by high energy prices, rightly feel that time is working in their favor, that we in the West need Russia more than Russia needs us. | Российские руководители, которые скрываются за политической подушкой безопасности, обеспеченной высокими ценами на энергию, справедливо ощущают, что время работает на них, что нам на западе Россия нужна больше, чем мы нужны России. |
| A railway was also built between Palmerston and Pine Creek between 1883 and 1889. | В 1883 1889 годах была построена железнодорожная линия между Дарвином и Пайн Крик. |
| Musharraf flits effortlessly between personae. | Мушарраф без усилий меняет свой имидж. |
| Sudan between Peril and Hope | Судан между Опасностью и Надеждой |
| Relationship between disarmament and development | Взаимосвязь между разоружением и развитием |
| Communication between conciliator and parties | Связь между посредником и сторонами |
| Between these two went Levin. | Левин шел между ними. |
| Nothing had changed between them. | Ничего не изменилось между ними. |
Related searches : Tucked - Tucked Underneath - Tucked Behind - Tucked Out - Tucked Down - Tucked Inside - Tucked Away - Tucked Among - Is Tucked Away - Tucked In Tight - Tucked Away From - Shirt Tucked In - Discussion Between
