Translation of "turbulence level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем зону входим легкая испытываем зоне

Examples (External sources, not reviewed)

Civil disobedience will create turbulence for the economy and society.	Гражданское неповиновение создает проблемы для экономики и общества в целом.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.	Короче говоря, мир стал все более и более склонным к финансовым неурядицам .
Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead.	Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем.
All are exposed to the effects of disorder and turbulence on the periphery.	Все подвержены последствиям беспорядков и волнений на периферии.
But speedy growth always incites turbulence, which China will have to minimize and manage.	Но быстрый рост всегда порождает нестабильность, которую Китай должен свести к минимуму и преодолеть.
Six Degrees of Inner Turbulence was very well received by critics and the press.	Six Degrees of Inner Turbulence был хорошо принят как критиками, так и прессой.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before.	Это вызвало беспрецедентные политические волнения, включая массовые демонстрации невиданных ранее масштабов.
Bloomberg News Japan Turbulence in world markets as Trump wins stunning upset yen, gold surge.	Bloomberg News Japan Волнение на мировых рынках после неожиданной победы Трампа резкий рост йены и золота.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
Global turbulence, by contrast, has given the Republicans more room to attack Obama and the Democrats.	Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов.
World markets experienced turbulence on November 9 as Republican Donald Trump defeated Democratic candidate Hillary Clinton.	Мировые рынки в полосе турбулентности 9 ноября после победы республиканца Дональда Трампа над кандидатом демократов Хиллари Клинтон.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
Where level is	Где уровень может быть равен
Today s political turbulence, indeed, has the same roots as yesterday s financial storms inadequate, unsound, and unformed institutions.	Сегодняшняя политическая турбуленция, на самом деле, произросла из тех же корней, что и вчерашние финансовые бури неадекватные, слабые и несформировавшиеся институты.
Traditions of tolerance must replace the turbulence that has so far dominated the building of Taiwan's democracy.	Традиции терпимости должны заместить волнения, так свойственные демократии Тайваня ныне.
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.	И такие времена, леди и джентльмены, всегда сопровождаются волнениями и слишком часто кровью.
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
When the transmission belt of international trade that underlies such decisions is disrupted, the result is market turbulence.	Когда приводной ремень международной торговли, который лежит в основе таких решений, разрывается, на рынке в результате происходят волнения.
Did they not understand, he argued, that this would lead to factory closures and social turbulence in China?	Разве они не понимают, утверждал он, что это приведет к закрытию заводов и социальной турбулентности в Китае?
High level LaTeX frontend	Высокоуровневый интерфейс LaTeX
Adjust the volume level	Изменить громкость
At a global level.	На мировом уровне.
Tom is level headed.	Том уравновешен.
Moreover, viewed from a wider perspective, economic and social turbulence on Europe s southern periphery will constitute a geopolitical risk.	Кроме того, с точки зрения более широкой перспективы, экономическая и социальная турбулентность в южной периферии Европы будет представлять геополитический риск.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.

Показать эту страницу на русском языке