Translation of "turn for help" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has nobody to turn to for help.
Тому не к кому обратиться за помощью.
First, certain countries turn specifically to Europe for help.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
Tom has no one to turn to for help.
Тому не к кому обратиться за помощью.
Tom had no one to turn to for help.
Тому не к кому было обратиться за помощью.
You alone we worship, and to You alone turn for help.
(Только) Тебе мы служим посвящаем свое поклонение и (только) к Тебе обращаемся за помощью (в том, что можешь сделать только Ты)!
Only 12 percent of women, however, ever turn to the police for help.
В полицию за помощью обращаются только 12 женщин.
It's Tom's turn to help wash the dishes.
Сейчас очередь Тома мыть посуду.
Turn Left for Growth
Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
When children need help, days turn into weeks and months.
Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.
Would such a decision help turn the tide against the Taliban?
Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?
Wait for your turn, please.
Пожалуйста, подождите вашу очередь.
Wait for your turn, please.
Подождите своей очереди, пожалуйста.
I'm waiting for my turn.
Я жду своей очереди.
For individuals, it can help turn the threat of redundancy into the challenge of venturing in new directions.
Для людей, это может помочь отвести угрозу избытка рабочей силы в пробу своих сил в новых видах деятельности.
Countries turn to the Fund for help because it is typically a far softer touch than private markets.
Страны обращаются за помощью к МВФ потому, что в этом случае условия намного мягче, чем при выходе на частные рынки.
Time for America to Turn South
Время повернуться на юг для Америки
In my opinion, if he wanted to help with something, he would turn the Mercedes Benz into buses for public transport for passengers
По моему мнению, если бы он хотел помочь чем то, то он обменял бы этот Mercedes Benz на автобусы общественного транспорта для пассажиров
For the next several years, when those in crisis turn to the US for help, they are increasingly likely to hear the word no.
В течение следующих нескольких лет, когда те, кто оказались в кризисном положении, обратятся к США за помощью, они все чаще будут слышать слово нет .
It's your turn to pay for lunch.
Теперь твоя очередь платить за ланч.
Go for help.
Сходи за помощью.
Go for help.
Сходите за помощью.
Call for help.
Позови на помощь.
Call for help.
Позовите на помощь.
I am deeply convinced that the time is ripe for a political U turn. Which is why I am seeking your help.
Я глубоко убеждён в том, что наступила пора совершить жёсткий поворот в политике поэтому я обращаюсь к Вам за помощью.
Their message for Haitian victims is emotionally and precisely clear During crisis, our countries got help from the world, it is time that we turn our duty to help you.
Эти слова, адресованные жителям Гаити, являются эмоциональными и исходящими от сердца Во время кризиса наши станы получали помощь со всего мира, и сейчас настало время, вернуть наш долг и помочь вам .
Could you just turn around for a second?
Вы не могли бы повернуться на секунду?
Things took a sudden turn for the worse.
Всё внезапно изменилось к худшему.
Things took a sudden turn for the worse.
Всё внезапно приняло дурной оборот.
It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page.
Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
Other Sources for Help
Другие источники информации
View help for Aisleriot
Показать справку по Aisleriot
She asked for help.
Она просила помочь.
Ken cried for help.
Кен позвал на помощь.
I called for help.
Я позвал на помощь.
He called for help.
Он позвал на помощь.
She screamed for help.
Она кричала о помощи.
She screamed for help.
Она звала на помощь.
She called for help.
Она звала на помощь.
She called for help.
Она позвала на помощь.
Tom appealed for help.
Том попросил о помощи.
He asked for help.
Он попросил помощи.
He asked for help.
Он попросил о помощи.
Tom yelled for help.
Том крикнул о помощи.
Thanks for your help.
Спасибо тебе за помощь.

 

Related searches : Turn For - For Help - Help For - Turn Off For - Turn For Good - In Turn For - Turn Down For - Turn For Advice - Turn Up For - Appeal For Help - Calling For Help - Get Help For - Come For Help - For Additional Help