Translation of "turn for good" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn Left for Growth | Примкните к левым, чтобы обеспечить рост |
| Wait for your turn, please. | Пожалуйста, подождите вашу очередь. |
| Wait for your turn, please. | Подождите своей очереди, пожалуйста. |
| I'm waiting for my turn. | Я жду своей очереди. |
| Time for America to Turn South | Время повернуться на юг для Америки |
| He said good bye for good. | Он навсегда попрощался. |
| He said good bye for good. | Он простился навсегда. |
| What is good for you is good for me. | Что хорошо для тебя, хорошо и для меня. |
| What's good for Putin may not be good for Russia. | Что хорошо для Путина может быть плохо для России. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| What's good for the master is good for us too. | Хозяину хорошо, и нам хорошо. |
| With this ingenious turn, hundreds of people sent messages of admiration and good wishes to Venezuelans who are fighting for democracy. | Таким остроумным способом сотни людей смогли выразить восхищение и передать наилучшие пожелания венесуэльцам, которые сражаются за демократию. |
| Good for you! | Замечательно! |
| Good for him. | Такой вот молодец. |
| Good for you. | Рад за тебя. |
| Good for you. | Рад за вас. |
| Good for you! | Молодец! |
| Good for you! | Рад за тебя! |
| It's your turn to pay for lunch. | Теперь твоя очередь платить за ланч. |
| What is good for the goose must be good for the gander. | Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех. |
| Tom has nobody to turn to for help. | Тому не к кому обратиться за помощью. |
| Could you just turn around for a second? | Вы не могли бы повернуться на секунду? |
| Things took a sudden turn for the worse. | Всё внезапно изменилось к худшему. |
| Things took a sudden turn for the worse. | Всё внезапно приняло дурной оборот. |
| 'You are, I think, intimate with Mordvinsky? You could do me a good turn if you would put in a word for me. | Ты, кажется, близок с Мордвинским ты мне можешь оказать услугу, скажи ему, пожалуйста, за меня словечко. |
| All for the good. | Все что ни делается к лучшему. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| All good for Cambodia. | Для Камбоджи это очень полезно. |
| It's good for business. | Это хорошо для бизнеса. |
| It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. | Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу. |
| Good governance on the plateau is good for everyone. | Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому. |
| They thought that financial innovations could somehow turn bad mortgages into good securities, meriting AAA ratings. | Они думали, что финансовые инновации могут каким то образом превратить слабые залоги в сильные ценные бумаги, заслуживающие самых высоких (AAA) рейтингов. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| First, certain countries turn specifically to Europe for help. | Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе. |
| This in turn sets an example for other sectors. | Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов. |
| I had to turn into a feminist for survival. | Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить. |
| The man I was waiting for didn't turn up. | Человек, которого я ждал, не появился. |
| I have no one to turn to for advice. | Мне не к кому обратиться за советом. |
| Tom has no one to turn to for help. | Тому не к кому обратиться за помощью. |
| Tom had no one to turn to for help. | Тому не к кому было обратиться за помощью. |
| Tom had no one to turn to for advice. | Тому было не к кому обратиться за советом. |
| Can you turn off the TV for a second? | Можешь на секунду выключить телевизор? |
| Can you turn off the TV for a second? | Можете на секунду выключить телевизор? |
| Good Policies for Great Countries | Хорошая политика для великих стран |
| That is good for Russia. | И это хорошо для России. |
Related searches : Good Turn - Turn For - One Good Turn - Turn Out Good - A Good Turn - For Good - Turn Off For - In Turn For - Turn Down For - Turn For Help - Turn For Advice - Turn Up For - Turn By Turn
