Translation of "in turn for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turn - translation :

Keywords : повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Turn Left for Growth	Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
This in turn sets an example for other sectors.	Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов.
Wait for your turn, please.	Пожалуйста, подождите вашу очередь.
Wait for your turn, please.	Подождите своей очереди, пожалуйста.
I'm waiting for my turn.	Я жду своей очереди.
Time for America to Turn South	Время повернуться на юг для Америки
Turn in your homework.	Сдавайте домашнюю работу!
Turn in your homework.	Сдай домашнюю работу!
Turn in your homework.	Сдавайте домашние задания!
Turn in your homework.	Сдавайте домашние работы!
It's your turn to pay for lunch.	Теперь твоя очередь платить за ланч.
The EU s Turn in Afghanistan	Афганистан очередь за ЕС
We introduced ourselves in turn.	Мы по очереди представились.
The leaves turn in autumn.	Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.	Листья преображаются осенью.
Leaves turn red in autumn.	Осенью листья краснеют.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.	) The Pragmatic Turn in Philosophy.
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.	Это, в свою очередь, создало бы экономические стимулы для того, чтобы фирмы уменьшали выброс углекислого газа.
Tom has nobody to turn to for help.	Тому не к кому обратиться за помощью.
Could you just turn around for a second?	Вы не могли бы повернуться на секунду?
Things took a sudden turn for the worse.	Всё внезапно изменилось к худшему.
Things took a sudden turn for the worse.	Всё внезапно приняло дурной оборот.
It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page.	Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу.
In autumn the leaves turn yellow.	Осенью листья желтеют.
Tom wanted to turn himself in.	Том хотел сдаться правосудию.
You didn't turn in your homework.	Вы не сдали домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.	Ты не сдал домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.	Вы не сдали домашнее задание.
You didn't turn in your homework.	Ты не сдал домашнее задание.
Turn yourself in to the police.	Сдайся полиции.
In two days, I'll turn 13.	Через два дня мне будет тринадцать лет.
Why did you turn me in?	Почему ты меня выдал?
Tom will turn thirty in October.	В октябре Тому исполнится тридцать.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
Ban, in turn, has openly chastised member states for not giving him sufficient resources.	Другие говорят, что ему необходимо все же доказать, что он является хорошим менеджером и инициировать масштабные внутренние реформы управления в ООН. Пан, в свою очередь, открыто осудил государства члены за то, что те не предоставляют ему достаточно ресурсов.
In reality, the story will turn out to be more complicated for both countries.	На самом же деле, все не так просто для обеих этих стран.
Ban, in turn, has openly chastised member states for not giving him sufficient resources.	Пан, в свою очередь, открыто осудил государства члены за то, что те не предоставляют ему достаточно ресурсов.
In this video, Mr. Novák is telling the public to wait for their turn	В этом видео, г н Новак просит людей подождать своей очереди
First, certain countries turn specifically to Europe for help.	Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
I had to turn into a feminist for survival.	Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.
The man I was waiting for didn't turn up.	Человек, которого я ждал, не появился.
I have no one to turn to for advice.	Мне не к кому обратиться за советом.
Tom has no one to turn to for help.	Тому не к кому обратиться за помощью.
Tom had no one to turn to for help.	Тому не к кому было обратиться за помощью.
Tom had no one to turn to for advice.	Тому было не к кому обратиться за советом.

Показать эту страницу на русском языке