Translation of "turn from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will turn the bullet from your coat,
Что пулю отведут от сердца твоего
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Может ли Кипр выбраться из пропасти?
PRAGUE All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion.
Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.
Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами.
If I turn away from you, I betray myself as a writer.
Если я отвернусь от тебя, я предам себя как писателя.
Burma s Turn
Очередь Мьянмы
Turn around.
Обернись.
Turn left.
Поверни налево.
Turn left.
Поверните налево.
Turn right.
Поверните направо.
Turn right.
Поверни направо.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
Turn here.
Поверни здесь.
CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.
КЕМБРИДЖ Недавнее падение макроэкономического процветания Индии стало плачевным поворотом событий.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Will it turn from promoting democracy to a narrow realist view of its interests?
Перейдут ли от продвижения демократии к узкому реалистическому взгляду на свои интересы?
Social and political mobility become extremely limited, and societies turn from production to consumption.
Социальная и политическая мобильность становятся чрезвычайно ограниченными, и общества переходят от производства к потреблению.
Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?
А кто отвратится от веры Ибрахима кто оставит единобожие и покорность Аллаху , кроме (как только) того, кто оглупил свою душу?
Please turn off the radio and turn on the TV.
Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.
Please turn off the radio and turn on the TV.
Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор.
Japan s Nationalist Turn
Националистический поворот Японии
China s U Turn
Китай делает полный разворот
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Ken's turn came.
Пришла очередь Кена.
It's your turn.
Твоя очередь.
It's your turn.
Теперь ты.
It's your turn.
Ваша очередь.
Turn it up.
Сделай погромче.
Turn it up.
Сделайте погромче.
Wait your turn.
Подождите своей очереди.
Wait your turn.
Ждите своей очереди.
Wait your turn.
Жди своей очереди.
Wait your turn.
Подожди своей очереди.
Turn the page.
Переверни страницу.
Turn the page.
Переверните страницу.
It's my turn.
Моя очередь.
Don't turn around.
Не оборачивайся.
Don't turn around.
Не оборачивайтесь.

 

Related searches : Turn Back From - In Turn From - Turn Away From - Turn From Sin - Turn Up From - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions - Turn Green - Long Turn - Full Turn - Turn Red - Turn Loose - Right Turn