Translation of "turn it around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Turn around.
Обернись.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
Don't turn around.
Не оборачивайся.
Don't turn around.
Не оборачивайтесь.
Now turn around.
Теперь повернись.
Now turn around.
Теперь повернитесь.
Now turn around.
Теперь развернись.
Now turn around.
Теперь развернитесь.
Turn around slowly.
Медленно обернись.
Tom didn't turn around.
Том не развернулся.
Here you can turn around.
Тут есть где развернуться.
I turn around, I go, Hi.
Я поворачиваюсь Привет .
I'll turn things around, vows Deila
Я все изменю , заявил Дейла
UBS has managed to turn around.
UBS удалось измениться к лучшему .
Turn around and close your eyes.
Повернись и закрой глаза.
Here there's room to turn around.
Тут есть где развернуться.
It will require similar audacity if it is to turn its moribund economy around.
Такая же смелость потребуется правительству Нигерии и для улучшения тяжелейшего экономического положения в стране.
He won't be able to turn around.
Развернуться он не сможет.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
No quick fix will turn all this around.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.
Could you just turn around for a second?
Вы не могли бы повернуться на секунду?
At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around.
Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию.
Now is the time to act. It is never too late to turn things around.
Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему.
I suggest you turn around and go back home.
Советую тебе повернуть назад домой.
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Turn it up.
Сделай погромче.
Turn it up.
Сделайте погромче.
Turn it down.
Сделай потише.
Turn it down.
Сделайте потише.
Turn it on.
Включи его.
Turn it on.
Включи её.
Turn it on.
Включите его.
Turn it on.
Включите её.
And yet changes currently afoot might just turn things around.
И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть.
But things didn't turn out that way this time around.
Но на этот раз вышло по другому.
So here we have let's turn this around a diamond.
Вот у нас здесь давайте перевернём ромбовидное тело.
We took a turn around the city in our car.
Мы объехали город на нашей машине.
It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around.
Запретить курицу, чтобы снизить расходы, смешать невегетарианскую еду с вегетарианской.
Or will something else come along to turn the economy around.
Или должно случиться что то еще, чтобы восстановить экономику?

 

Related searches : Turn Around - Please Turn Around - Turn Life Around - Turn Themselves Around - Turn Things Around - Turn Around Business - To Turn Around - A Turn Around - I Turn Around - Turn Something Around - Turn Around Performance - Turn Sth Around - Turn Fortunes Around - It Your Turn