Translation of "turn life around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn around. | Обернись. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| Don't turn around. | Не оборачивайся. |
| Don't turn around. | Не оборачивайтесь. |
| Now turn around. | Теперь повернись. |
| Now turn around. | Теперь повернитесь. |
| Now turn around. | Теперь развернись. |
| Now turn around. | Теперь развернитесь. |
| Turn around slowly. | Медленно обернись. |
| Tom didn't turn around. | Том не развернулся. |
| Here you can turn around. | Тут есть где развернуться. |
| I turn around, I go, Hi. | Я поворачиваюсь Привет . |
| I'll turn things around, vows Deila | Я все изменю , заявил Дейла |
| UBS has managed to turn around. | UBS удалось измениться к лучшему . |
| Turn around and close your eyes. | Повернись и закрой глаза. |
| Here there's room to turn around. | Тут есть где развернуться. |
| He won't be able to turn around. | Развернуться он не сможет. |
| No quick fix will turn all this around. | Для решения данной проблемы нет быстрого способа. |
| Could you just turn around for a second? | Вы не могли бы повернуться на секунду? |
| It s already turned around Beatrice s life. | Он уже перевернул жизнь Беатрис. |
| I suggest you turn around and go back home. | Советую тебе повернуть назад домой. |
| They organize their whole life around this. | Они строят свою жизнь вокруг этого. |
| Let's make life around us better together. | Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше . |
| And yet changes currently afoot might just turn things around. | И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть. |
| But things didn't turn out that way this time around. | Но на этот раз вышло по другому. |
| So here we have let's turn this around a diamond. | Вот у нас здесь давайте перевернём ромбовидное тело. |
| We took a turn around the city in our car. | Мы объехали город на нашей машине. |
| Or will something else come along to turn the economy around. | Или должно случиться что то еще, чтобы восстановить экономику? |
| First, we need a global stimulus package to turn this crisis around. | Первое, для преодоления кризиса необходим пакет глобальных стимулирующих мер. |
| Life imitates art more often than the other way around. | Искусство подражает жизни куда чаще, нежели наоборот. |
| Tom turned his life around after a stint in rehab. | Том резко изменил свою жизнь после пребывания в реабилитационном центре. |
| BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around. | БЖ И, конечно, нелегко понять, когда пора повернуть назад. |
| Tell us something about your life and the world around you. | Расскажите нам что нибудь о вас и мире вокруг вас. |
| It will require similar audacity if it is to turn its moribund economy around. | Такая же смелость потребуется правительству Нигерии и для улучшения тяжелейшего экономического положения в стране. |
| And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for. | И если кто то оборачивался, я сразу устремлялся к нему. |
| At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. | Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию. |
| UNOPS management recognizes that 2005 remains a critical year in the organization's turn around. | Правление ЮНОПС признает, что 2005 год остается одним из критических этапов процесса перенаправления деятельности организации. |
| Historically, there has been debate around the turn of previous decades, centuries, and millennia. | Исторически сложилось так, что ранее была дискуссия о рубеже десятилетий, столетий и тысячелетий. |
| NEW YORK Some people thought that Barack Obama s election would turn everything around for America. | НЬЮ ЙОРК. Некоторые думали, что избрание Барака Обамы всё перевернёт в Америке. |
| We will not timidly look around and lose our way we will not turn back. | Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно. |
| Now is the time to act. It is never too late to turn things around. | Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему. |
| We walk around in this suit because we have adapted to our life. | Мы ходим в нём, потому что так приспособились к жизни. |
| She has a clear aim and organises her entire life around that aim. | У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели. |
| The elimination half life of nicotine in the body is around two hours. | Период полувыведения никотина из организма составляет около двух часов. |
Related searches : Turn Around - Please Turn Around - Turn Themselves Around - Turn It Around - Turn Things Around - Turn Around Business - To Turn Around - A Turn Around - I Turn Around - Turn Something Around - Turn Around Performance - Turn Sth Around - Turn Fortunes Around - Turn Into Life
