Translation of "turn themselves around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Themselves - translation :

Turn - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей самих самим называют сами Эти повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Turn around.	Обернись.
Turn around!	Повернись!
Turn around!	Повернитесь!
Don't turn around.	Не оборачивайся.
Don't turn around.	Не оборачивайтесь.
Now turn around.	Теперь повернись.
Now turn around.	Теперь повернитесь.
Now turn around.	Теперь развернись.
Now turn around.	Теперь развернитесь.
Turn around slowly.	Медленно обернись.
Tom didn't turn around.	Том не развернулся.
Here you can turn around.	Тут есть где развернуться.
I turn around, I go, Hi.	Я поворачиваюсь Привет .
I'll turn things around, vows Deila	Я все изменю , заявил Дейла
UBS has managed to turn around.	UBS удалось измениться к лучшему .
Turn around and close your eyes.	Повернись и закрой глаза.
Here there's room to turn around.	Тут есть где развернуться.
Smokers kill themselves and people around them.	Сами травятся и окружающих травят.
He won't be able to turn around.	Развернуться он не сможет.
They will turn the trial around particularly if they are allowed to defend themselves and use the courtroom to vindicate their careers.	Они обведут суд вокруг пальца, особенно если им позволят защищаться самостоятельно, и станут использовать суд для оправдания своих действий.
No quick fix will turn all this around.	Для решения данной проблемы нет быстрого способа.
Could you just turn around for a second?	Вы не могли бы повернуться на секунду?
I suggest you turn around and go back home.	Советую тебе повернуть назад домой.
And yet changes currently afoot might just turn things around.	И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть.
But things didn't turn out that way this time around.	Но на этот раз вышло по другому.
So here we have let's turn this around a diamond.	Вот у нас здесь давайте перевернём ромбовидное тело.
We took a turn around the city in our car.	Мы объехали город на нашей машине.
Or will something else come along to turn the economy around.	Или должно случиться что то еще, чтобы восстановить экономику?
First, we need a global stimulus package to turn this crisis around.	Первое, для преодоления кризиса необходим пакет глобальных стимулирующих мер.
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.	БЖ И, конечно, нелегко понять, когда пора повернуть назад.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются.
In turn, the social sciences themselves are of focal interest to the philosophy of social science.	Фофанов В. П. Социальная философия к новой исследовательской программе Гуманитарные науки.
It will require similar audacity if it is to turn its moribund economy around.	Такая же смелость потребуется правительству Нигерии и для улучшения тяжелейшего экономического положения в стране.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	И если кто то оборачивался, я сразу устремлялся к нему.
At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around.	Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию.
UNOPS management recognizes that 2005 remains a critical year in the organization's turn around.	Правление ЮНОПС признает, что 2005 год остается одним из критических этапов процесса перенаправления деятельности организации.
Historically, there has been debate around the turn of previous decades, centuries, and millennia.	Исторически сложилось так, что ранее была дискуссия о рубеже десятилетий, столетий и тысячелетий.
Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner.	Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом.
Women around the country learn about their rights, stand up for themselves, and speak up.	Женщины по всей стране узнают о своих правах, не дают себя в обиду и говорят о проблемах.
NEW YORK Some people thought that Barack Obama s election would turn everything around for America.	НЬЮ ЙОРК. Некоторые думали, что избрание Барака Обамы всё перевернёт в Америке.
We will not timidly look around and lose our way we will not turn back.	Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно.
Now is the time to act. It is never too late to turn things around.	Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему.
In poor countries, pregnant women often must fend for themselves they have no healthcare and nowhere to turn.	В бедных странах беременные женщины часто должны полагаться на себя там нет системы здравоохранения и им некуда обратиться.
When asked to extinguish electric lights, most people around the world would turn to candlelight instead.	Когда людей просят отключить электричество, во всем мире большинство людей вместо электричества прибегает к свечам.
But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.	Но картина остается Абэномике до сих пор не удалось перевернуть дефляционное мышление.

Показать эту страницу на русском языке