Translation of "turned out differently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Differently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But events turned out differently. | Но события сложились не так. |
| That things have turned out far differently reflects Japan's inertia. | То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии. |
| Things could have turned out very differently for Shahram Rafizadeh. | Всё могло пойти совсем по другому для Шахрама Рафизаде. |
| The leadership contest has turned out differently from what many had expected. | Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали. |
| So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession? | Так почему к неудаче предвидеть последний кризис относятся настолько по разному в экономической профессии? |
| It turned out true. | Это оказалось правдой. |
| It turned out well. | Всё обошлось. |
| Things turned out very different. | Однако события обернулись совсем по другому. |
| The rumor turned out false. | Слух оказался ложным. |
| The rumor turned out true. | Слух подтвердился. |
| His story turned out true. | Его история оказалась правдой. |
| He turned out her father. | Он уволил её отца. |
| Tom turned out the lights. | Том погасил свет. |
| I turned the lights out. | Я погасил свет. |
| We know how that turned out. | Мы знаем, что из этого получилось. |
| It turned out to be true. | Это оказалось правдой. |
| He turned out to be innocent. | Оказалось, что он невиновен. |
| It's funny how things turned out. | Забавно, как всё повернулось. |
| Tom turned out to be right. | Том оказался прав. |
| They were turned out of doors. | Их выставили за дверь. |
| Tom turned out to be innocent. | Оказалось, что Том невиновен. |
| This turned out to be false. | Я до этого просто не доживу. |
| As in so many other ways, things have turned out differently the oil companies are the big winners, while the American and global economies are losers. | Как и в остальном, всё оказалось по другому нефтяные копании сильно выиграли от войны, а американская и мировая экономика только проиграли. |
| His forecast turned out to be accurate. | Его прогноз оказался точным. |
| But, as it turned out, Putin miscalculed. | Но, как оказалось, Путин ошибся в расчетах. |
| The tumor turned out to be malignant. | Опухоль оказалась злокачественной. |
| And it turned out to be rotten! | Так она оказалась тухлой! |
| The king turned out to be naked. | А король то голый! |
| The rumor turned out to be false. | Слух оказался ложью. |
| The report turned out to be false. | Отчет оказался фальшивкой. |
| The day turned out to be fine. | День выдался хорошим. |
| The rumor turned out to be groundless. | Слухи оказались беспочвенными. |
| The day turned out fine after all. | В конце концов день разгулялся. |
| It turned out that I was right. | Оказалось, что я был прав. |
| His story turned out to be false. | Оказалось, что его история неправдива. |
| His story turned out to be true. | Его история оказалась правдой. |
| Her words turned out to be true. | Её слова оказались правдой. |
| Her statement turned out to be false. | Её заявление оказалось ложным. |
| Her statement turned out to be false. | Её утверждение оказалось ложным. |
| He turned out to be her father. | Он оказался её отцом. |
| That museum turned out to be huge. | Тот музей значительно разросся. |
| Tom turned out to be a thief. | Том оказался вором. |
| My premonition turned out to be right. | Моё предчувствие подтвердилось. |
| It turned out that she was ill. | Оказалось, что она больна. |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
Related searches : Turned Out - Play Out Differently - Turn Out Differently - Well Turned Out - Turned Out Badly - Turned Out With - Things Turned Out - Turned Out Great - Turned Out Fine - Turned Out Positive - Turned Out Nice - Turned Out Well - Turned Inside Out - Has Turned Out
