Translation of "turn out differently" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, some CNVs may turn out to explain why some people react differently to specific medications. | Может даже оказаться, что некоторые ВКК объяснят, почему разные люди по разному реагируют на определённые лекарства. |
| But events turned out differently. | Но события сложились не так. |
| But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray. | Однако все может произойти абсолютно иначе, если развитие кризиса в Европе поломает планы немецких политиков. |
| That things have turned out far differently reflects Japan's inertia. | То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии. |
| Things could have turned out very differently for Shahram Rafizadeh. | Всё могло пойти совсем по другому для Шахрама Рафизаде. |
| Turn your bag inside out. | Выверни свою сумку наизнанку. |
| Don't turn it inside out. | Не выворачивайте это наизнанку. |
| Please turn out the lights. | Пожалуйста, выключите свет. |
| Impressed with the big turn out. | Впечатлён количеством пришедших. |
| Everything will turn out all right. | Всё наладится. |
| Everything will turn out all right. | Всё уладится. |
| Remember to turn out the lights. | Не забудьте потушить свет. |
| Everything will turn out all right. | Всё образуется. |
| The leadership contest has turned out differently from what many had expected. | Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали. |
| Ironically, both turn out to be hypocrites. | Как ни странно, оба оказываются лицемерами . |
| I will turn him out,' said Levin. | Я прогоню его, сказал Левин. |
| But turn out is healthy. 14ngr Greece | Но людей пришло много. 14ngr Greece |
| Carew, in turn, rented out the property. | Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду. |
| Hopefully, everything will turn out all right. | Авось обойдётся! |
| I can't imagine how it'll turn out. | Я не могу себе представить, как это будет. |
| What did it turn out to be? | Чем это оказалось? |
| Be sure to turn out the light when you go out. | Обязательно выключай свет, когда уходишь. |
| Icelanders responded differently. | Исландцы реагировали по другому. |
| 'If only they turn out better than I! | Только бы были лучше меня. |
| I can't imagine how it will turn out. | Я не могу себе представить, как это будет. |
| It's my turn to take out the trash. | Моя очередь выносить мусор. |
| It's your turn to take out the garbage. | Твоя очередь выносить мусор. |
| Things did not turn out as Tom expected. | Всё вышло не так, как Том ожидал. |
| Things didn't turn out the way Tom expected. | Всё вышло не так, как Том ожидал. |
| Things didn't turn out the way we expected. | Всё вышло не так, как мы ожидали. |
| I only thought of arranging the match, and suddenly it all came out quite differently... | Я только думала сватать, и вдруг совсем другое. |
| They reacted very differently. | Они отреагировали очень по разному. |
| Scientists interpret it differently. | Ученые объясняют это по разному. |
| Scientists interpret it differently. | Ученые объясняют это иначе. |
| I should've reacted differently. | Мне надо было иначе отреагировать. |
| Everyone does it differently. | Все делают это по разному. |
| Tom sees things differently. | Том смотрит на вещи иначе. |
| Tom treated Mary differently. | Том отнесся к Мэри по другому. |
| We see things differently. | Мы видим вещи по разному. |
| We see things differently. | Мы смотрим на вещи по разному. |
| I'd do that differently. | Я бы сделал это иначе. |
| I'd do that differently. | Я бы сделал это по другому. |
| I do that differently. | Я делаю это по другому. |
| Things were not supposed to turn out this way. | Не ожидалось, что события обернутся таким образом. |
| Basically you never know how things will turn out. | Пожалуй, да, но никогда не знаешь, как все сложится. |
Related searches : Turn Out - Turned Out Differently - Play Out Differently - Turn Sth Out - Can Turn Out - Would Turn Out - Turn Out Successful - May Turn Out - Turn Out With - Turn Out Fine - Will Turn Out - Turn Out That - Turn Inside Out
