Translation of "play out differently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differently - translation :

Play - translation :

Keywords : по-другому по-разному другому иначе другое поиграем играй сыграем играем сыграть

Examples (External sources, not reviewed)

But events turned out differently.	Но события сложились не так.
That things have turned out far differently reflects Japan's inertia.	То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
Things could have turned out very differently for Shahram Rafizadeh.	Всё могло пойти совсем по другому для Шахрама Рафизаде.
Come out and play.	Выходи играть!
Get out! Don't play here!	Выйди! Не играй здесь!
The leadership contest has turned out differently from what many had expected.	Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали.
So here's how things play out.	Вот так всё и складывается.
May I go out to play?	Можно я пойду погуляю?
The children went out to play.	Дети вышли поиграть.
Can I go out to play?	Я могу пойти поиграть на улице?
Can I go out to play?	Могу я выйти поиграть?
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
I only thought of arranging the match, and suddenly it all came out quite differently...	Я только думала сватать, и вдруг совсем другое.
They reacted very differently.	Они отреагировали очень по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
I should've reacted differently.	Мне надо было иначе отреагировать.
Everyone does it differently.	Все делают это по разному.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
We see things differently.	Мы видим вещи по разному.
We see things differently.	Мы смотрим на вещи по разному.
I'd do that differently.	Я бы сделал это иначе.
I'd do that differently.	Я бы сделал это по другому.
I do that differently.	Я делаю это по другому.
Mr. Rivera, can Carmen come out to play?	Mистер Ривера, Кармен выйдет поиграть?
That's a beaver made out of Play Doh.	Это пластилиновый бобр.
That's a beaver made out of Play Doh.	Этот бобёр сделан из пластилина.
Indeed, some CNVs may turn out to explain why some people react differently to specific medications.	Может даже оказаться, что некоторые ВКК объяснят, почему разные люди по разному реагируют на определённые лекарства.
Only Yeltsin did things differently.	Только Ельцин сделал все по другому.
They're guilty of thinking differently	Их преступление лишь в том, что они думают по другому
But Jefferson remembers it differently.	Но Джефферсон вспоминает то время по другому.
I see life differently now.	Теперь я смотрю на жизнь иначе.
I see things differently now.	Я теперь иначе смотрю на вещи.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это по другому.
I would've done that differently.	Я бы сделал это по другому.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это по другому.
So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession?	Так почему к неудаче предвидеть последний кризис относятся настолько по разному в экономической профессии?
Please do your chores before you go out to play.	Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть.
But Russia sees things very differently.	Но Россия видит все это совсем по другому.
Why is Kosovo being treated differently?	Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
Thus, each nanomaterial may behave differently.	Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по разному.
'Happiness can be defined so differently!	Счастье можно различно понимать.

Показать эту страницу на русском языке