Translation of "turned up nose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nose - translation :

Keywords : нос носу носа носом Нос повернулся выключил превратила исполнилось превратили

Examples (External sources, not reviewed)

He turned up his nose at my suggestion.	Он поворотил нос от моего предложения.
She turned up her nose at our offer.	Она пренебрегла нашим предложением.
Currencies that nose dived in 1997 98 have strengthened substantially markets that collapsed have turned up.	Валюты, которые упали в 1997 98 году значительно усилились рухнувшие рынки, поднялись вновь.
I have a stuffed up nose.	У меня заложен нос.
He turns up his nose at everything.	Он от всего нос воротит.
Just then she turned up.	Тут она подвернулась.
She hasn't turned up yet.	Она ещё не появилась.
Tom hasn't turned up yet.	Том ещё не появился.
Tom turned up the volume.	Том увеличил громкость.
Tom turned the music up.	Том сделал музыку погромче.
Tom turned up the heat.	Том включил обогреватель посильнее.
Tom turned up the TV.	Том сделал телевизор погромче.
I turned up the TV.	Я сделал телевизор погромче.
They were nose to nose.	Они были лицом к лицу.
How far can you stick your finger up your nose?	Как далеко ты можешь засунуть палец в нос?
He turned up an hour later.	Он появился часом позже.
As a result, no patients turned up.	В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
You've turned up at the right moment.	Вы появились как раз вовремя.
He turned up the volume on the television.	Он сделал телевизор погромче.
World markets seem to be turning up their nose at Brazil right now.	Создается впечатление, что мировые рынки сейчас задирают свои носы перед Бразилией.
His nose bled.	У него шла кровь из носа.
His nose bled.	Его нос кровоточил.
My nose itches.	У меня нос чешется.
Wipe your nose.	Вытри нос.
Blow your nose.	Высморкайся.
Blow your nose.	Высморкайтесь.
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.	Я хотел, чтобы ДНК уложилась вот так вверх к глазу, вниз по носу, вверх по носу, вокруг лба, обратно вниз и кончик в виде такой вот петельки.
I politely turned down his offer and hung up.	Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку.
And, baby, I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.	И, малышка, скажу я ей, не задирай так высоко свой нос.
My throat is closing up, the smell stings my nose, my lungs struggling for air.	В горле жжет, я вдыхаю вонь, легкие отчаянно жаждут воздуха.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.	Пощекочи ей нос перышком, пока она спит, и посмотри, проснётся ли она.
Your nose is bleeding.	У вас идёт кровь из носа.
Your nose is bleeding.	У тебя кровь из носа идёт.
Your nose is bleeding.	У тебя течёт кровь из носа.
Your nose is bleeding.	У Вас кровь из носа идёт.
Your nose is running.	У тебя из носа течёт.
My nose is itchy.	У меня нос зудит.
Don't pick your nose.	Не ковыряйся в носу.
She's picking her nose.	Она ковыряет в носу.
My nose is bleeding.	У меня течёт кровь из носа.
My nose is bleeding.	У меня кровь из носу.
My nose is bleeding.	У меня кровь из носа.
My nose is bleeding.	У меня идёт кровь из носа.
Her nose is bleeding.	У неё течёт кровь из носа.
Her nose is bleeding.	У неё идёт кровь из носа.

Показать эту страницу на русском языке