Translation of "is turning out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She's turning it inside out.
Выворачивает его наизнанку,
Things are not turning out as planned.
События развиваются не так, как было запланировано.
Tom is turning blue.
Том синеет.
Tom is turning gray.
Том седеет.
Tom is turning thirty.
Тому исполняется тридцать.
Tom is turning red.
Том краснеет.
Tom is turning thirteen.
Тому исполняется тринадцать.
Her hair is turning gray.
У неё седеют волосы.
The top is turning clockwise.
Верхушка крутится по часовой стрелке.
Tom's hair is turning gray.
У Тома седеют волосы.
The car is turning right.
Машина поворачивает направо.
The car is turning left.
Машина поворачивает налево.
And what sort of message does turning out the lights send?
И какую идею несет в себе отключение света?
China is at a turning point.
Китай переживает переломный момент.
There is no turning back now.
Обратной дороги нет.
There is no turning back now.
Теперь назад пути нет.
I have been carried away. This is the way to the hospital,' he said, turning to Dolly and pointing to a turning that led out of the avenue.
Так сюда надо в больницу, обратился он к Дарье Александровне, указывая на боковой выход из аллеи.
Is Europe Turning Toward A Strong Euro ?
Мелвин Краус
Is Europe Turning Toward A Strong Euro?
Мелвин Краус
But the tide is turning against him.
Но течение поворачивается против него.
Besides, turning back the clock is impossible.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.
So English mania is a turning point.
То есть англомания это поворотный пункт.
She is tossing and turning in bed.
Она ворочается в постели.
The caterpillar is turning into a butterfly.
Гусеница превращается в бабочку.
The ship is turning toward the port.
Судно берёт курс на порт.
This is a turning point in history.
Это поворотный момент в истории.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.
Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
Turning seawater into clouds is a natural process.
Превращение морской воды в облака это естественный процесс.
One year later, Ukraine s economy is turning around.
Год спустя экономика Украины стала улучшаться.
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.
И начинает кружиться вокруг, издавая своё пшшшшш .
The education system is turning students into robots.
Эта система образования превращает учащихся в роботов.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
She's turning red.
Она краснеет.
You're turning red.
Ты краснеешь.
You're turning red.
Вы краснеете.
We're turning back.
Мы возвращаемся.
'If it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. Turning away, he went out.
А ничего, так tant pis , подумал он, опять похолодев, повернулся и пошел.
The tide of public opinion is turning against sexism.
Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
Tom is turning down the sound of the radio.
Том делает радио потише.
Tom is turning up the sound of the TV.
Том увеличивает громкость телевизора.
Tom is turning up the sound of the TV.
Том добавляет звук у телевизора.
Tom is turning up the sound of the TV.
Том добавляет звук телевизора.
Our trip to Africa is turning into a catastrophe.
Наша поездка в Африку обернулась катастрофой.
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.
И все же, несмотря на то, что Боливия дошла до такого удручающего критического состояния, в конечном итоге, ход событий может пойти по обнадеживающему сценарию.
'Mama is here,' said she, turning to Kitty. 'She did not sleep all night and the doctor advised her to go out.
Maman здесь, сказала она, обращаясь к Кити. Она не спала всю ночь, и доктор посоветовал ей выехать.

 

Related searches : Turning Out - Is Turning - Turning Inside Out - Turning Out Well - Turning Out Badly - She Is Turning - Wheel Is Turning - He Is Turning - Is Out - Turning Center - Turning Tables - Face Turning - Turning Process