Translation of "turning out well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's turning it inside out. | Выворачивает его наизнанку, |
| Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well. | И все же, несмотря на то, что Боливия дошла до такого удручающего критического состояния, в конечном итоге, ход событий может пойти по обнадеживающему сценарию. |
| Things are not turning out as planned. | События развиваются не так, как было запланировано. |
| 'Well, maman, are you quite well?' he said, turning toward his mother. | Ну, что, maman, вы совершенно здоровы? повторил он, обращаясь к матери. |
| And what sort of message does turning out the lights send? | И какую идею несет в себе отключение света? |
| It turned out well. | Всё обошлось. |
| The oil crises marked a political as well as an economic turning point. | Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом. |
| Well, let's go find out. | Ладно, пойдём выясним. |
| Well, Dolly,' he said, turning to his eldest daughter, 'and what is your prodigal about?' | Ну что, Долинька, обратился он к старшей дочери, твой козырь что поделывает? |
| 'Well then, Princess, let it be just as you think best,' he said, turning away. | Так и сделайте, княгиня, как хотите, сказал он, опять оглядываясь. |
| Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. | Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку. |
| And that didn't work out well. | Но это не сработало. |
| So, it all worked out well. | Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| The photo didn't come out well. | Фотография плохо вышла. |
| Well, what did you find out? | Ну и что ты узнал? |
| Well, what did you find out? | Ну и что вы узнали? |
| Well, what did you find out? | Так что ты выяснил? |
| Well, what did you find out? | Так что вы выяснили? |
| Well, what did you find out? | Ну и что вы выяснили? |
| Well, what did you find out? | Ну и что ты выяснил? |
| 'Well, come back then,' said Kitty, turning resolutely. 'How are you to day?' she asked Petrov. | Ну, так подойдем, сказала Кити, решительно поворачиваясь. Как ваше здоровье нынче? спросила она у Петрова. |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| She's turning red. | Она краснеет. |
| You're turning red. | Ты краснеешь. |
| You're turning red. | Вы краснеете. |
| We're turning back. | Мы возвращаемся. |
| Well actually the first day wasn't really planned out very well. | Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно. |
| 'If it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. Turning away, he went out. | А ничего, так tant pis , подумал он, опять похолодев, повернулся и пошел. |
| These photos have come out very well. | Эти фотографии получились очень хорошо. |
| He carried out his mission very well. | Он выполнил свою миссию весьма успешно. |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
| I have been carried away. This is the way to the hospital,' he said, turning to Dolly and pointing to a turning that led out of the avenue. | Так сюда надо в больницу, обратился он к Дарье Александровне, указывая на боковой выход из аллеи. |
| East Asia s Turning Point | Поворотная точка Восточной Азии |
| Turning North Korea Around | Поворот Северной Кореи |
| Turning Point at Chernobyl | Чернобыльский перелом |
| 'What experiment? Table turning? | Какой опыт? столы вертеть? |
| There's no turning back. | Возврата нет. |
| There's no turning back. | Обратного пути нет. |
| There's no turning back. | Обратной дороги нет. |
| Tom is turning blue. | Том синеет. |
| Tom is turning gray. | Том седеет. |
| Tom is turning thirty. | Тому исполняется тридцать. |
| Are you turning red? | Ты краснеешь? |
| Tom is turning red. | Том краснеет. |
| Tom is turning thirteen. | Тому исполняется тринадцать. |
Related searches : Turning Out - Is Turning Out - Turning Inside Out - Turning Out Badly - Well Out - Start Out Well - Started Out Well - Well Turned Out - Well Spaced Out - Turned Out Well - Works Out Well - Well Laid Out - Working Out Well
