Translation of "turning something into" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Magnus Larsson Turning dunes into architecture | Магнус Ларссон превращает дюны в архитектуру |
| Turning Good Economic Luck into Bad | Как превратить экономическую удачу в невезение |
| Latvia turning into a moral watchdog | Латвия превращается в сторожа морали |
| The caterpillar is turning into a butterfly. | Гусеница превращается в бабочку. |
| It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | Он изменяет этих парней и это тоже одна из тем он помогает им стать предпринимателями. |
| Turning seawater into clouds is a natural process. | Превращение морской воды в облака это естественный процесс. |
| Arvind Gupta Turning trash into toys for learning | Арвинд Гупта Как сделать обучающие игрушки из мусора. |
| Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. | Николя Фламель мечтал превратить свинец в золото. |
| The education system is turning students into robots. | Эта система образования превращает учащихся в роботов. |
| But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker. | Однако превращение каждого в капиталиста может быть столь же невозможным как коммунистическая мечта превращения всех людей во вдохновленных социалистических рабочих. |
| The euro crisis is now turning the EU into something fundamentally different, dividing member countries into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. | Кризис евро теперь превращает ЕС в нечто принципиально иное, разделяя страны на две группы кредиторов и должников где кредиторы стоят во главе. |
| Our trip to Africa is turning into a catastrophe. | Наша поездка в Африку обернулась катастрофой. |
| Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. | Арабская весна превращается в арабскую зиму. |
| The regime has succeeded in turning us all into murderers. | Режиму удалось превратить нас в убийц. |
| I'll change into something else. | Я переоденусь во что нибудь другое. |
| WASHINGTON, DC Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn? | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Неужели арабская весна превращается в унылую осень? |
| A lost half decade is quickly turning into a whole one. | Потерянная половина десятилетия быстро перерастает в одно целое. |
| Better than turning the self defense forces into a national military. | Да, странная, но так лучше. |
| He also began to drink heavily, turning into a severe alcoholic. | Помимо этого он стал много пить, превращаясь в агрессивного алкоголика. |
| That he disliked and evaded by turning the conversation to something pleasantly jocular. | Этого только он не любил и избегал, переводя разговор на что нибудь приятно веселое. |
| And I decided to explore this movement by turning trees into artists. | И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников. |
| It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity. | Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию. |
| Yes, creating a wave and turning it into a massive networked campaign. | Насколько есть попытки оказать на тебя давление со стороны властей? |
| Why are we turning this world into a hell for each other? | Почему мы превращаем мир в ад друг для друга? |
| It's about a woman who believes she is turning into a tree. | В романе рассказывается о женщине, которой кажется, будто она превращается в дерево. |
| Go into the bushes or something. | Вон, в кусты иди. |
| She whispered something into his ear. | Она что то шепнула ему на ухо. |
| Tom whispered something into Mary's ear. | Том шепнул что то Мэри на ухо. |
| A 72 year old driver drove into her as he was turning off. | 72 летний водитель наехал на нее, выполняя поворот. |
| We, with knowledge, cognizance and responsibility, are continually turning earth into living hell. | Мы сознательно и отвественно постоянно превращаем землю в сущий ад. |
| More than anywhere else in Portugal, Porto is turning into a ghost town. | Больше, чем где либо еще в Португалии, Порто превращается в город призрак. |
| The fight against the Ebola epidemic is increasingly turning into an international emergency. | Борьба против эпидемии вируса Эбола становится крайне критической. |
| Move something into the empty Tableau slot | Положите что нибудь на пустое поле |
| Consider moving something into an empty slot | Попробуйте положить что нибудь на пустое поле |
| The show trial of Yulia Tymoshenko, unfortunately, risks turning it into an estranged cousin. | Показательный процесс Юлии Тимошенко, к сожалению, рискует превратить ее в отдельно проживающего родственника. |
| The second pathology was decisive in turning a bad recession into the Great Depression. | Вторая патология заключалась в решительном движении от глубокой депрессии к Великой депрессии. |
| Today, turning my anger into comedy and laughing at my anguish is my livelihood. | Сегодня, превращаю мою сердитость в комедию и смеюсь над болью в моей жизни. |
| Fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine. | Страх больше не был достаточным оправданием превращения в безжалостную машину для убийств. |
| It's evolved into something that is much subtler. | это что то более хитрое. |
| Tom went into the kitchen to get something. | Том пошёл за чем то на кухню. |
| China is quickly turning into one of the world s largest importers of oil and gas. | Китай быстро превращается в одного из крупнейших в мире импортеров нефти и газа. |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. | В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку. |
| An hour into the trip, Mary announced that she couldn't remember turning the iron off. | Спустя час после отъезда Мэри объявила, что не помнит, выключила ли утюг. |
| Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards. | Очевидно, что такие добродетельные поступки как выключение света дают нам впоследствии чувство того, что мы можем поступить плохо. |
| She sat in the front of the box and, slightly turning back, was saying something to Yashvin. | Сидела она спереди и, слегка оборотившись, говорила что то Яшвину. |
Related searches : Into Something - Turning Ideas Into - Turning Into Action - Turning Into Reality - Turning It Into - Turning Them Into - Read Into Something - Crash Into Something - Run Into Something - Tap Into Something - Investigate Into Something - Dig Into Something - Get Into Something - Turn Something Into
