Translation of "crash into something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Avoid the robots and make them crash into each other
Убегайте от роботов, заставляя их сталкиваться друг с другом
I crash into invisible furniture, collide with walls that shouldn t be there.
Я натыкаюсь на мебель, на стены, которых не должно быть здесь.
I'll change into something else.
Я переоденусь во что нибудь другое.
Crash report
Отчёт о неполадке
Go into the bushes or something.
Вон, в кусты иди.
She whispered something into his ear.
Она что то шепнула ему на ухо.
Tom whispered something into Mary's ear.
Том шепнул что то Мэри на ухо.
Will China crash?
Ожидает ли эту страну крах?
We could crash.
Мы могли разбиться.
Move something into the empty Tableau slot
Положите что нибудь на пустое поле
Consider moving something into an empty slot
Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.
Том позвонил студентам в комнату, чтобы рассказать им об авиакатастрофе.
Yet the crash that has sent all of Poland into mourning was none of these things.
Однако авиакатастрофа, приведшая к трауру во всей Польше, не является ничем из этого.
It's evolved into something that is much subtler.
это что то более хитрое.
Tom went into the kitchen to get something.
Том пошёл за чем то на кухню.
Anatomy of a Crash
Анатомия краха
Bush s Crash Test Economics
Экономика по Бушу испытание на прочность
Then the crash comes.
Затем наступает обвал.
We're going to crash.
Мы разобьёмся.
We're going to crash.
Мы сейчас разобьёмся.
What caused this crash?
Что послужило причиной этой аварии?
Did the plane crash?
Самолёт разбился?
And that's certainly something that anybody can look into.
И это то, в чем любой может разобраться .
And the seemingly ordinary street transforms into something else.
И на вид обычная улица превращается в нечто другое.
Tom leaned forward and whispered something into Mary's ear.
Том наклонился и что то шепнул Мэри на ухо.
Tom leaned forward and whispered something into my ear.
Том наклонился и что то шепнул мне на ухо.
Once it s defeated, it can mutate into something peaceful.
После своего поражения он сможет превратиться в нечто мирное.
Micronesia plane crash Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash
Авиакатастрофа в Микронезии Эйр Ньюджини сейчас сообщает об одном пропавшем мужчине после падения самолета в лагуне
He survived the plane crash.
Он выжил в авиакатастрофе.
Dan witnessed the train crash.
Дэн был свидетелем крушения поезда.
Dan witnessed the train crash.
Дэн стал свидетелем крушения поезда.
Tom survived the car crash.
Том выжил в автокатастрофе.
No one survived the crash.
Никто не выжил в катастрофе.
Tom survived the plane crash.
Том выжил в авиакатастрофе.
The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.
Большие проблемы, стоящие перед нашим миром сегодня, вовсе не являются неподвластными нам. Самая большая угроза не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать.
Take off your wet clothes and change into something dry.
Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое.
Take off your wet clothes and change into something dry.
Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое.
And I'd just seen a film called 'Crash' in which people get sexual pleasure from crashing cars into walls.
Я тогда только посмотрел фильм Столкновение , в котором люди получали сексуальное удовольствие, когда разбивали машины о стену.
Authorities said Friday that the probe into the cause of the crash will last at least another two weeks.
Правоохранительные органы сообщили в пятницу, что разбирательство причины аварии продолжится, по крайней мере, еще две недели.
Then came the crash of 2008.
Затем наступил крах 2008 года.
So I have a crash test.
Ну я и провёл.
She died in a plane crash.
Она погибла в авиакатастрофе.
No one survived the plane crash.
Никто не выжил в авиакатастрофе.
No one survived the plane crash.
Никто не выжил при крушении самолёта.
The plane crash took 200 lives.
Авиакатастрофа унесла 200 жизней.

 

Related searches : Into Something - Read Into Something - Run Into Something - Tap Into Something - Investigate Into Something - Dig Into Something - Turning Something Into - Get Into Something - Turn Something Into - Turn Into Something - Being Into Something - Buy Into Something - Buying Into Something - Dive Into Something